Sapphire

Safira

Sapphire

Perdido nessa névoa, eu nado na bruma por dias a fioLost in this haze, I swim in the mist for days at a time
Você chega a um ponto onde é preciso agir com suas palavrasYou come to a point where one must act on his words
Uma determinação quebrada, um caminho esculpido no coração da montanhaA broken resolve, a path carved into the mountain's heart
Uma última fuga, a única luz nessa escuridãoOne last escape, the only light in this darkness
Para o desconhecido, meu espírito voouInto the unknown, my spirit has flown
É hora de seguirIt's time now to follow
O espectro dos meus sonhos se rasga nas costurasThe wraith of my dreams tears apart at the seams
Com a visão do meu captorWith the sight of my captor

Sem escapeNo escape
Na luz estelar da safiraIn the sapphire starlight
É meu julgamento de medosIt's my trial of fears
Venha comigo para as sombrasCome with me to the shadows
Enquanto o inferno apareceAs hell appears
E assim sou descobertoAnd so I'm discovered

A raiva do meu pai inflamada e provocadaMy father's rage inflamed and provoked
Me chamam de traidorThey call me a traitor
Não é traição fugir da sua dor, mas certamente é vergonhosoIt's not betrayal to run from your pain, but certainly shameful
E assim eu sento e aguardo meu julgamentoAnd so I sit and await my trial
Eles levaram meus amigos emboraThey've taken my friends away
Extinguiram suas chances de vidas felizesExtinguished their chances of happy lives

Estou morto em pé; elesI'm dead on my feet; they
Sentam em seus lugares e me atravessam com olhos mortosSit in their seats and pierce me with dead eyes
Questionam meu orgulho, ameaçam minha vidaThey question my pride, they threaten my life
Meu futuro é incertoMy future is uncertain
Os planos da Áustria logo virão à tonaAustria's plans will soon come to light
Um benefício inesperado agora que está maduroA happenstance benefit now that is ripe
Você ofereceu seu futuro como rei deste reinoYou've offered your future as king of this realm
Revogue o que você implora enquanto a lua se transforma em pedraReverse what you plea as the moon turns to stone

-Onde você está levando ele? Deixe-o em paz-Where are you taking him? Leave him alone
Querido Friedrich, eu devo me despedirDear friedrich, I must say goodbye
É hora da minha estrela agora se apagar na noiteIt's time for my star now to fade in the night
Seja forte e não quebre sua própria vontadeBe strong and don't break your own will
-Um homem corajoso que se ajoelha ali com lágrimas nos olhos-A brave man who kneels there with tears in his eyes
A espada ao sol quer cairThe sword in the sun wants to fall
Minha cabeça nas grades para que eu não possa desviar o olharMy head to the bars so I can't look away
Por Deus, eu farei todos vocês pagarem!By God I will make you all pay!

Sem escapeNo escape
Nos raios de sol da safiraIn the sapphire sunbeams
Perfurando minha celaPiercing through to my cell
Venha comigo para as sombrasCome with me to the shadows
Enquanto o inferno apareceAs hell appears
Estou nadando em raivaI am swimming in anger
Eu farei todos eles queimaremI will make them all burn
Não por esse estalo passageiro, mas por toda essa maldita situaçãoNot for this flash in the pan, but the whole damn situation