The Elector

O Eleitor

The Elector

Uma terra sombria sem esperança realA dreary land with no real hope
Que busca se erguer das águas cinzentasWhich seeks to rise from gray waters

Sinta a luz brilhar através das nuvens do medoFeel the light shine through the clouds of fear
Traga a luta, uma raposa astuta com as maiores esperançasBring the fight, a clever fox with highest hopes

Essas são as perspectivas do nosso povoThese are the prospects of our people
Para nos libertar da vergonha constanteTo free ourselves from constant shame

Todos os olhos se voltam para o eleitorAll eyes gaze upon the elector
-Quem é você para me julgar assim?-Who are you to judge me so?
Um fracasso bem intencionado, "protetor"A well meaning failure, "protector"
-Desprezado e zombado-Disregarded and mocked
Todos os olhos se voltam para o eleitorAll eyes gaze upon the elector
-Eu faço o meu melhor para nos guiar pelo fogo-I try my best to guide us through the fire
Uma mentalidade envenenada e hesitanteA poisoned and hesitant mindset
-Eu fiz o meu melhor por todos nós-I did my best for us all

Pegos entre o martelo e a bigornaCaught between the hammer and the anvil
Despedaçado, o destino da minha reputaçãoTorn apart, my reputation's fate

Essas são as perspectivas do nosso povoThese are the prospects of our people
Para construir uma nação tão forteTo build a nation just as strong

Todos os olhos se voltam para o eleitorAll eyes gaze upon the elector
-O leão sueco clama por guerra-The swedish lion calls for war
Um fracasso bem intencionado, "protetor"A well meaning failure, "protector"
-Não há lugar para neutralidade-No place for neutrality
Todos os olhos se voltam para o eleitorAll eyes gaze upon the elector
-Não há escolha certa a fazer-No right choice to make
Uma mentalidade envenenada e hesitanteA poisoned and hesitant mindset
-Eu estou condenado não importa o que eu faça-I'm damned no matter what I do

Esse pobre homem aleijado estava condenado a se enforcarThis poor lame man was doomed to hang
Mas não com corda, e sim com sua própria vergonhaBut not from rope, but from his own shame

Essas eram minhas perspectivas e ambiçõesThese were my prospects and ambitions
Eu me esforço tanto, mas sempre falhoI try so hard but always fail

Todos os olhos se voltam para o eleitorAll eyes gaze upon the elector
-Quem é você para me menosprezar?-Who are you to talk me down?
Um fracasso bem intencionado, "protetor"A well meaning failure, "protector"
-Um homem aleijado e corajoso-A lame and courageous man
Todos os olhos se voltam para o eleitorAll eyes gaze upon the elector
-Ich laufe nach ducal preussen-Ich laufe nach ducal preussen
As pessoas podem ser tão desatentasMenschen koennen so gedankenlos
-Um herói que aceita a vergonha injusta-A hero who accepts unjust shame