Wenn Kronen Zerschmettert Sind

Quando as Coroas São Quebradas

Wenn Kronen Zerschmettert Sind

Rugas em um rosto jovemFalten auf einem jungen Gesicht
Ele foi para a luzEr ging in das Licht
Ele viu a verdade, um fardo que ninguém pode carregarEr sah die Wahrheit, eine Last, die niemand tragen kann
Nenhum Deus, nenhum significado maiorKein Gott, keine hoeher Bedeutung
Eu enfatizo que estamos sozinhosIch betone wir sind allein
Mas não se preocupe, meu amor, pois a morte trará a redençãoAber sorge dich nicht, meine Liebe, denn der Tod wird die Erloesung bringen

O espírito que vagueia sem fim pelo espaçoDer Geist, der endlos durch den Raum wandert
Quando as coroas são quebradas, eu terei confiançaWenn die Kronen zerschmettert sind, werde ich vertrauen haben
Até esse dia, meus amigos, eu vou me afastarBis zu diesem Tag, meine Freunde, werde ich zur Seite treten
Quando as coroas são quebradas, eu voltarei para vocêWenn die Kronen zerschmettert sind, werde ich zu dir zurückkehren

Acenda um fogo, feche a portaEntzuende ein Feuer, verschliesse die Tuer
Estamos juntos para queimar para sempreWir sind zusammen, um fuer immer zu brennen
Sinta as chamas subirem e beijarem seus pésFuehle die Flammen aufsteigen und deine Fuesse küssen
Estamos conectados para escrever para sempreWir sind verbunden, um fuer immer zu schreiben

Apesar das ondas de sofrimento, é preciso se apegar ao amorTrotz Wellen des Leides, muss man an der Liebe festhalten
Através da guerra e tempos de fome, segure firmeDurch Krieg und Zeiten des Hungers, halte dich daran fest
Quão estranha é a humanidade, nossa capacidade de enganar e matar uns aos outros; bondade e misericórdiaWie merkwuerdig ist die Menschheit, unsere Fähigkeit einander zu betruegen und zu toeten; Güte und Barmherzigkeit

Eu sou o protetor do direito prussiano à vidaIch bin der Beschuetzer des preussischen Rechts auf Leben
Não há linha que te separe de mimEs gibt keine Linie, die dich von mir trennt

Por isso subimos, para proteger todos os estados alemãesDeshalf stiegen wir auf, um ebenso alle deutschen Staaten zu beschuetzen
E assim devem ser todos que querem ver uma mudançaUnd so muessen alle Menschen sein, die eine Veraenderung sehen wollen