Là Où Je Vais
Judith
Lá Onde Eu Vou
Là Où Je Vais
Ele está além de mim
Ca me dépasse
Seus desejos para permanecer no local
Tes envies de rester en place
Você sabe
Tu sais
Cada dia passado
A chaque jour passé
Eu tenho sido em torno de uma vida sem sonhar
J'ai fait le tour d'une vie sans rêver
Lidar
Faire face
Arrependimentos ruídos,
Aux bruits des regrets,
Falhas ao destino
Aux destins ratés
Vou sentir saudades
Tu vas me manquer
Eu sigo
Je trace
Para melhor atender
Pour mieux retrouver
Que nós gostamos
Celle qui nous plaisait
Lá onde eu vou
Là où je vais
Em outros dias e outras noites
D'autres jours et d'autres nuits
Lá onde eu vou
Là où je vais
É o despertar depois de tédio
C'est l'éveil après l'ennui
Lá onde eu vou
Là où je vais
As pessoas ainda sabem como
Les gens savent encore donner
Eles querem ser o primeiro
Ils veulent d'abord exister
Lá onde eu vou
Où je vais
Eu fugir
Je fuis
Ele irá exceder
Ca te dépasse
Nossos desejos de mudar o espaço
Nos envies de changer d'espace
Eu sei
Je sais
O tema é pesado
Le thème est lourd
O amor
L'amour
Quando é uma mulher para baixo a conta é
Quand on est femme le compte est à rebours
Acredite em mim
Crois-moi
Ele não retorna
On ne revient plus
Momentos perdemos um despojado
Des moments perdus d'un nous dévêtu
Siga-me
Suis-moi
Deixe que a nossa armadura
Rendons nos armures
Você só me tranquiliza
Toi seul me rassure
Lá onde eu vou
Là où je vais
Em outros dias e outras noites
D'autres jours et d'autres nuits
Lá onde eu vou
Là où je vais
É o despertar depois de tédio
C'est l'éveil après l'ennui
Lá onde eu vou
Là où je vais
As pessoas ainda sabem como
Les gens savent encore donner
Eles querem ser o primeiro
Ils veulent d'abord exister
Lá onde eu vou
Là où je vais
Nós vamos fazer nada com se
On fera rien avec des si
Lá onde eu vou
Là où je vais
A promessa de uma outra cama
La promesse d'un autre lit
Lá onde eu vou
Là où je vais
A água que eu não sei
L'eau que je ne connais pas
Siga vale a pena uma vez
Suivre la peine d'autrefois
Eu sou
Où je vais
Eu vi
Je vis
Em outros dias e outras noites
D'autres jours et d'autres nuits
Lá onde eu vou
Là où je vais
É o despertar depois de tédio
C'est l'éveil après l'ennui
Eu vi
Je vis
Lá onde eu vou
Là où je vais
Em outros dias e outras noites
D'autres jours et d'autres nuits
Lá onde eu vou
Là où je vais
É o despertar depois de tédio
C'est l'éveil après l'ennui
Lá onde eu vou
Là où je vais
As pessoas ainda sabem como
Les gens savent encore donner
Eles querem ser o primeiro
Ils veulent d'abord exister
Lá onde eu vou
Là où je vais
Nós vamos fazer nada com se
On fera rien avec des si
Lá onde eu vou
Là où je vais
A promessa de uma outra cama
La promesse d'un autre lit
Lá onde eu vou
Là où je vais
A água que eu não sei
L'eau que je ne connais pas
Siga vale a pena uma vez
Suivre la peine d'autrefois
Lá onde eu vou
Là où je vais
Eu vi
Je vis
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Judith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: