Laisser Vivre

Deixar Viver

Laisser Vivre

A promessaLa promesse
Ao amanhecerAu point du jour
Já nasceuEst née déjà
A inquietação dos seus retornosL'inquiétude de tes retours
Não me atingeNe m'atteint pas
Todos os tormentos e desviosTous les affres et les détours
Eu não quero issoJe n'en veux pas
Eu tenho muito melhorJ'ai beaucoup mieux
Do que isso...Que ça...

Eu fico com o que valeMoi je prends le pour
Deixo o que não valeJe laisse le moins
E quando é tarde demaisEt lorsque c'est trop tard
Nada me seguraY'a rien qui me retient
Olhares ao redorRegards alentours
Os vai-e-vensLes va-et-viens
Deixar viver é uma arteLaisser vivre c'est de l'art
Não vai procurar mais longeVa pas chercher plus loin
Os olhos no vazioLes yeux dans le vague
Com cara de perdidoL'air désorienté
A mão no anelLa main sur la bague
Em cópia e colaEn copié-collé
Pensa que eu estou viajandoPenses que je divague
Tendência inversaTendance inversée
Você pode tentarTu peux essayer

Quando outrosQuand d'autres
Seguem o amorSuivent l'amour
Por um mesmo caminhoD'une même voie
Tem quem recebe o diaY'en a qui reçoivent le jour
Com uma mesma féD'une même foi

Você pode tentar os discursosTu peux tenter les discours
Os longos, os curtosLes longs, les courts
Eu tenho muito melhor que isso...J'ai beaucoup mieux que ça...

Eu fico com o que valeMoi je prends le pour
Deixo o que não valeJe laisse le moins
E quando é tarde demaisEt lorsque c'est trop tard
Nada me seguraY'a rien qui me retient
Olhares ao redorRegards alentours
Os vai-e-vensLes va-et-viens
Deixar viver é uma arteLaisser vivre c'est de l'art
Não vai procurar mais longeVa pas chercher plus loin
Os olhos no vazioLes yeux dans le vague
Com cara de perdidoL'air désorienté
A mão no anelLa main sur la bague
Em cópia e colaEn copié-collé
Pensa que eu estou viajandoPenses que je divague
Tendência inversaTendance inversée
Você pode tentarTu peux essayer

Eu fico com o que valeMoi je prends le pour
Deixo o que não valeJe laisse le moins
E quando é tarde demaisEt lorsque c'est trop tard
Nada me seguraY'a rien qui me retient
Olhares ao redorRegards alentours
Os vai-e-vensLes va-et-viens
Deixar viver é uma arteLaisser vivre c'est de l'art
Não vai procurar mais longe...Va pas chercher plus loin...

Eu fico com o que valeMoi je prends le pour
Deixo o que não valeJe laisse le moins
E quando é tarde demaisEt lorsque c'est trop tard
Nada me seguraY'a rien qui me retient
Olhares ao redorRegards alentours
Os vai-e-vensLes va-et-viens
Deixar viver é uma arteLaisser vivre c'est de l'art
Não vai procurar mais longeVa pas chercher plus loin
Os olhos no vazioLes yeux dans le vague
Com cara de perdidoL'air désorienté
A mão no anelLa main sur la bague
Em cópia e colaEn copié-collé
Pensa que eu estou viajandoPenses que je divague
Tendência inversaTendance inversée
Você pode tentarTu peux essayer