J'ai Pas Appris

Não Aprendi

J'ai Pas Appris

Não aprendi a ficar em silêncioJ'ai pas appris à garder le silence
Não aprendi o gosto da despreocupaçãoJ'ai pas appris le goût de l'insouciance
Se eu cresci, tão rápido e sem defesaSi j'ai grandi, si vite et sans défense
Não aprendi que essa é toda a diferençaJ'ai pas appris c'est toute la différence

Tem essas palavras que ouvimos sem entender a cenaY a ces mots qu'on entends sans comprendre la scène
Esses pais que achamos fortes, mas escondem sua dorCes parents qu'on croit fort mais qui cache leur peine
Tem esses gritos que abafamos pra não ouvirY a ces cris que l'on couvre pour ne pas les entendre
Aumentando a música no fundo do quartoEn montant la musique dans le fond de sa chambre
Tem restos de guerra em nossos corações e nas paredesY a des restes de guerre sur nos coeurs et nos murs
Uma infância que luta pra curar suas feridasUne enfance qui peine à soigner ses blessures
Por mais que a gente se engane, nada apaga a dorOn a beau se mentir rien n'éteins la souffrance
Eu mantive o sorriso pra salvar a aparênciaJ'ai gardé le sourire pour sauver l'apparence

Não aprendi a ficar em silêncioJ'ai pas appris à garder le silence
Não aprendi o gosto da despreocupaçãoJ'ai pas appris le goût de l'insouciance
Se eu cresci, tão rápido e sem defesaSi j'ai grandi, si vite et sans défense
Não aprendi que essa é toda a diferençaJ'ai pas appris c'est toute la différence

Entendi que a gente se ama pela força das coisasJ'ai compris que l'on s'aime par la force des choses
E o amor e o ódio são irmãos, eu suponhoEt l'amour et la haine sont des frères je suppose
Se pra te dizer isso eu só encontrei issoSi pour mieux vous le dire je n'ai trouvé que ça
Palavras já desgastadas que não dizem só de mimDes mots déjà usés qui n'concernent pas que moi

Não aprendi a ficar em silêncioJ'ai pas appris à garder le silence
Não aprendi o gosto da despreocupaçãoJ'ai pas appris le goût de l'insouciance
Se eu cresci, tão rápido e sem defesaSi j'ai grandi, si vite et sans défense
Não aprendi que essa é toda a diferençaJ'ai pas appris c'est toute la différence

Não aprendi a ficar em silêncioJ'ai pas appris à garder le silence
Não aprendi o gosto da despreocupaçãoJ'ai pas appris le goût de l'insouciance
Se eu cresci tão rápido e sem defesaSi j'ai grandi si vite et sans défense
Não aprendi que essa é toda a diferençaJ'ai pas appris c'est toute la différence

Não aprendi a ficar em silêncioJ'ai pas appris à garder le silence
Não aprendi o gosto da despreocupaçãoJ'ai pas appris le goût de l'insouciance
Se eu cresci tão rápido e sem defesaSi j'ai grandi si vite et sans défense
Não aprendi que essa é toda a diferençaJ'ai pas appris c'est toute la différence

Se eu cresci tão rápido e sem defesaSi j'ai grandi si vite et sans défense
Não aprendi que essa é toda a diferençaJ'ai pas appris c'est toute la différence