Cold

Frio

Cold

Perdi a fé que o amor pode vencer tudoI lost faith in love conquer all
É uma ilusãoIt's an illusion
Como pude pensar que conseguiria derrubar as paredes...How could I think that I could break down the walls…
Que você construiu pra proteger seu coração sensívelThat you've build to protect your sensitive heart

Mas eu sei que isso não é verdade, não há nada que eu possa fazerbut I know that's not true, there's nothing I can do
Você tem que fazer isso sozinha...You have to do this on your own…
Só posso sentar e esperarI can only sit and wait
Esperando que não seja tarde demais pra nósHoping that it's not too late for us
Por favor, abra seu coraçãoPlease open your heart

Frio, frio, frio tão frioCold, cold, cold so cold
Seu coração está frio, está congeladoYour heart is cold, is frozen
Frio, frio, frio tão frioCold, cold, cold so cold
Seu coração está congelado, trancado entre paredesYour heart is frozen, locked between walls

Você foi machucada muitas vezesYou've been hurt too many times
E não quer sentir essa dor dentro de vocêAnd you don't want to feel that pain inside
Todo dia você mantém sua defesaEveryday you maintain your defense
Esperando que o inimigo ataque sua vulnerabilidadeExpecting the enemy to attack your vulnerability

Mas você também me exclui,But you shut me out too,
não há nada que eu possa fazerthere's nothing I can do
Você tem que fazer isso sozinha...You have to do this on your own…
Só posso sentar e rezarI can only sit and pray
Esperando que não seja tarde demais pra nósHoping thats it's not too late for us
Por favor, abra seu coraçãoPlease open your heart

Frio, frio, frio tão frioCold, cold, cold so cold
Seu coração está frio, está congeladoYour heart is cold,is frozen
Frio, frio, frio tão frioCold, cold, cold so cold
Seu coração está congelado, trancado entre paredes.Your heart is frozen, locked between walls.

Duro como pedra, alto como montanhas, concreto armadoHard as stone, high as mountains, reinforced concrete
Toda vez que tento te alcançarEvery time I try to reach you
O amor me faz sangrarLoves makes me bleed

Como você pode me dizer que me amaHow can you tell me that you love me
Que seu amor é verdadeiroThat your love is true

Tão frio, tão frio...So cold, so cold¦
Tão frio, tão frio...So cold, so cold¦

Frio, frio, frio tão frioCold, cold, cold so cold
Seu coração está frio, está congeladoYour heart is cold, is frozen
Frio, frio, frio tão frioCold, cold, cold so cold
Seu coração está congelado, trancado entre paredes.Your heart is frozen, locked between walls.
Frio, frio, frio tão frioCold cold cold so cold
Seu coração está congelado, trancado entre paredesYour heart is frozen, locked between walls
Preso entre paredes.Stuck between walls.
Você se trancou entre paredesYou've locked yourself up between walls

E eu estou tão frioAnd i'm so cold
Está tão frio...It's so cold¦