Mottö

Mottö

Mottö

Deixa essa imitação pra lá
イミテイションなんてけとばして
Imiteishon nante ketobashite
Essa dor eu finjo que não sinto
このいたみはないないふりして
Kono itami wa nainai furi shite
Quem será que vai rir por último?
さいごにわらうひとはだれでしょう
Saigo ni warau hito wa dare deshou?
Se apressa, mas dá a volta
いそがばまわれ
Isogaba maware

Eu digo: "Tô cansado de viver assim
ぼくはいいますた「いきることにひどくつかれました
Boku wa iimashita "ikiru koto ni hidoku tsukaremashita."
Lembre-se de que os obstáculos devem ser baixos
ハードルはひくくしておくものよおぼえててね
Ha-doru wa hikuku shiteoku mono yo oboetete ne

Na verdade, eu não quero ver isso
みたくないんだほんとうは
Mitakunainda hontou wa
Eu sempre estou triste, sabe?
あたしはいつもかなしいのよ
Atashi wa itsumo kanashii no yo
Não consigo aguentar só notícias ruins
つらいニュースばかりがまんできない
Tsurai nyuusu bakari gaman dekinai

Quero mais amor, mais liberdade, mas não é assim que funciona
あいをもっとじゆうをもっとおもいどおりなんていかないものだわ
Ai wo motto jiyuu wo motto omoidoori nante ikanai mono dawa
Agora, parece que posso viver mais, cantar mais
いまはもっといきるもっとうたいながらみつけられそうだね
Ima wa motto ikiru motto utainagara mitsukeraresou da ne
Não se apresse, ame mais essa noite
あせらないでこのよるをもっとあいしてね
Aseranaide kono yoru wo motto aishite ne

A comunicação não flui bem
コミュニケーションうまくとれないし
Komyunike-shon umaku torenaishi
Amor, a vida é curta, ainda não sei o que é real, então guardo no peito
こいせよおとめいのちみじかしまだリアルなんてしらないからむねにとどめだ
Koise yo otome inochi mijikashi mada riaru nante shiranai kara mune ni todome da!
Lágrimas escorrem, um coração sincero, isso é só idealismo
なみだながすすなおなはーとそれはりそうてきできれいごと
Namida nagasu sunao na haato sore wa risouteki de kireigoto
Perfeito não é fofo, né? Me perdoa
かんぺきなのはかわいくないでしょう？みのがしてね
Kampeki nano wa kawaikunai deshou? minogashite ne

Na verdade, não sou fraco
よわくないんだほんとうは
Yowakunainda hontou wa
Um sorriso misturado com uma canção
はなうたまじりなきわらい
Hanauta majiri nakiwarai
Quero sonhar, toda noite, colorido
ゆめはみたいのよなよなからーで
Yume wa mitai no yonayona karaa de
Espero pelo nosso futuro
きたいするよわたしたちの未来
Kitai suru yo watashitachi no mirai

Quero mais amor, mais liberdade, mas não é assim que funciona
あいをもっとじゆうをもっとおもいどおりなんていかないものだわ
Ai wo motto jiyuu wo motto omoidoori nante ikanai mono dawa
Um forte impulso, parece que posso seguir cantando
つよいしょうどうそれがもっとうたいながらあるいていけそうだね
Tsuyoi shoudou sore ga motto utainagara aruiteikesou da ne
A dor parece que vai me engolir, mas amanhã será mais doce
ひがいもうそうのみこまれそうあすはもっといとしい
Higai mousou nomikomaresou asu wa motto itoshii
Quero mais amor
あいをもっとほしい
Ai wo motto hoshii
Não se apresse, ame mais o agora.
あせらないでそれよりもいまをあいしてね
Aseranaide sore yorimo ima wo aishite ne