Aitakute

Saudade

Aitakute

Saudade
あいたくて
aitakute
O céu calmo de maio
おだやかな 五月の空は
odayakana gogatsu no sora wa
Parecia lindo com fitas amarelas
黄色いリボンに きれいに見えた
kiiroi ribon ni kirei ni mieta
Balançando no ônibus que partia
走りだすバスに ゆられて
hashiridasu basu ni yurarete
Sentindo o vento com as mãos entrelaçadas
風を感じてた つないだ手で
kaze wo kanjitetak tsunaida te de
Como somos dois que não conhecem cansaço
つかれを知らない 2人だから
tukare wo shiranai futari dakara
Perseguindo um sonho que não dá pra desistir
あきらめきれない夢を追う
akiramekirenai yume wo ou
Nos dias em que só nos deixamos levar
甘えあうだけの 日々に
amaeau dake no hibi ni
Colocamos um ponto final, nós dois
ピリオドを 打った二人
piriodo wo utta futari

O último beijo foi doloroso
最後のkissが つらくて
saigo no kiss ga tsurakute
Saudade
あいたくて
aitakute
Saudade
あいたくて
aitakute

Não consegui me despedir direito
さよならも うまく言えなくて
sayonara mo umaku ienakute
A chuva da madrugada apagou tudo
夜明けの雨に かき消されていく
yoake no ame ni kakikesarete iku
Continue sendo sempre essa luz que brilha
いつまでも輝くあなたでいて
itsumade mo kagayaku anata de ite
Olhando para o céu de maio
五月の空を 見上げて
gogatsu no sora wo miagete

Saudade
あいたくて
aitakute
Saudade
あいたくて
aitakute
Saudade
あいたくて
aitakute