Lolita A-GO-GO

Lolita A-GO-GO

Lolita A-GO-GO

Os olhos da Buruuberii brilham
ブルーベリーのひとみかがやかせ
Buruuberii no hitomi kagayakase
A luz do luar reflete nos cílios
まつげのさきにドロッパのひかり
Matsuge no saki ni doroppa no hikari
Uma lolita cheia de contradições
むじゅんだらけのあまいロリータ
Mujun darake no amai roriita
A melancolia se vai com um beijo
ゆううつはなげキスでぬけだして
Yuu´utsu wa nage kiss de nukedashite
Tirando o uniforme, me sinto presa
ちっそくしちゃうユニフォームぬぐの
Chissoku shichau yunifoomu nugu no
Uma lolita que não consegue desviar o olhar, a go-go
めがはなせないロリータあごーご
Me ga hanasenai roriita a go-go

Dançando no salão de rock
ロッカールームおよいで
Rokkaa ruumu oyoide
Lembrando de brincadeiras proibidas
いけないあそびおぼえて
Ikenai asobi oboete
Se eu chutar a lixeira
ごみばこをけとばしたら
Gomibako wo ketobashitara
Amanhã vai chegar dançando, dançando
あさがくるまでダンスオンダンス
Asa ga kuru made dance on dance
Enquanto vejo as luzes da cidade à noite
おとりだすようなよるのまちのあかりみていたら
Otoridasu you na yoru no machi no akari mite itara
Meu coração explode, não consigo parar por causa daquela pessoa
ばくはつしそうなむねがあのひとにさえとめられないの
Bakuhatsu shisou na mune ga ano hito ni sae tomerarenai no

Lolita a-go-go!! lolita a-go-go!!
ロリータあごーご!! ロリータあごーご!!
Lolita a-go-go!! lolita a-go-go!!

Um cheiro perigoso me deixa tonta
くらくらしちゃうきけんなかおり
Kurakura shichau kiken na kaori
Um segredo que é arriscado demais
あぶなすぎちゃうひみつかかえる
Abunasugichau himitsu kakaeru
O coração da garota bate forte hoje também
しょうじょのむねはきょうもときめく
Shojo no mune wa kyou mo tokimeku
Uma lolita cheia de desejos, a-go-go!!
ないもんねだりロリータあごーご!!
Naimononedari lolita a-go-go!!