Oh! Cannot Angel

Oh! Não Posso, Anjo

Oh! Cannot Angel

Meu amor tá passeando com uma namorada fofa
愛しい彼は可愛い彼女連れて歩いているわ
itoshii kare wa kawaii kanojo tsurete aruite iru wa
Toda vez que a gente se cruza
すれ違うたび
surechigau tabi
Será que minha oração de garota chega até ele?
乙女の祈りは届くかしら
otome no inori wa todoku kashira
Sonho com ele quase toda noite
毎晩のように夢見てるわ 彼を
maiban no you ni yume miteru wa kare wo

Fingindo que não me importo, não vou chorar
強がって 涙見せたりしないわ
tsuyogatte namida misetari shinai wa
Tô esperando a chance de novo hoje
チャンスを今日も待ってる
chansu wo kyou mo matteru
Isso mesmo, meu bem
そうよダ-リン
sou yo dārin

Com os cílios longos, conversando e pernas que se movem bem
長いまつ毛と おしゃべりと よく動く足を
nagai matsuge to oshaberi to yoku ugoku ashi wo
Tô me agitando
バタつかせてる
batatsukaseru
Sofrendo com esse amor que não dá certo
うまくいかない恋に悩むの
umaku ikanai koi ni nayamu no

Meu orgulho não deixa, ela tá com anel
プライドが許さないわ 彼女指輪をしてる
puraido ga yurusasanai wa kanojo yubiwa wo shiteru
Ah, que raiva, muito frustrante
ちょーっと うーん とても悔しい
chōtto ūn totemo kuyashii
Um final feliz só na imaginação
想像だけの happy end
souzou dake no happy end
Quero chorar por esse amor acidental
アクシデントな恋に泣きたくなった
akushidento na koi ni nakitaku natta

Com certeza vou esquecer esse sentimento
きっとこの気持ち忘れてしまうわ
kitto kono kimochi wasurete shimau wa
Por favor, me queira
お願い 必要として
onegai hitsuyou to shite
Isso mesmo, meu bem
そうよダ-リン
sou yo dārin

Com os cílios longos, a conversa tá meio cansada
長いまつ毛と おしゃべりはちょっとくたびれて
nagai matsuge to oshaberi wa chotto kutabirete
Tô desanimada
しょぼんとしてるわ
shobon to shiteru wa
Cansada desse amor que não dá certo
うまくいかない恋に疲れて
umaku ikanai koi ni tsukarete

Com esperança, sonho de novo hoje
ケナゲに今日も夢見るの
kenage ni kyou mo yume miru no
Só nós dois vivendo uma vida doce
彼と2人だけ甘い生活
kare to futari dake amai seikatsu
Cantando uma música fora de época, ya-i
季節はずれの歌をうたって ya-i
kisetsu hazure no uta wo utatte ya-i

Com os cílios longos, conversando e pernas que se movem bem
長いまつ毛と おしゃべりと よく動く足を
nagai matsuge to oshaberi to yoku ugoku ashi wo
Tô me agitando
バタつかせてる
batatsukaseru
Sofrendo com esse amor que não dá certo
うまくいかない恋に悩むの
umaku ikanai koi ni nayamu no
Ya la, la, la la, la, la la la
Ya la, la, la la, la, la la la
Ya la, la, la la, la, la la la