Bathroom

Banheiro

Bathroom

Vamos sair até o sonho dele sobre o mar do banheiro
Bathroom の海の上の 彼の夢まで出かけよう
Bathroom no umi no ue no kare no yume made dekakeyou
Com os pés mágicos do pedicure, vamos atravessar as ondas de espuma
ペディキュアの魔法の足で 泡の波を越えて行こう
pedikyua no mahou no ashi de awa no nami wo koete ikou
Antes que a noite nos engula e fiquemos longe um do outro
離ればなれの夜に飲み込まれちゃう前に
hanarebanare no yoru ni nomikomarechau mae ni
Vamos andar nas nuvens de sabão, e também levar o xampu do Pooh
シャボンの雲に乗って プーさんシャンプーも行こう
shabon no kumo ni notte Puu-san shanpuu mo ikou
O banheiro está embaçado com vapor, meu corpo está quente, cor de rosa
Bathroom は湯気で煙る 身体はほてっている ピンク色
Bathroom wa yuge de kemuru karada wa hotette iru pinku iro
Vamos cantar uma musiquinha, e de quebra, deixar o pato nadar
鼻唄なんて歌っちゃおう ついでにアヒルも泳がせてみよう
hanauta nante utacchaou tsuide ni ahiru mo oyo gasete miyou
Quero me perder em um amor incrível junto com você
素敵な恋に2人でのぼせてみたいのよ
suteki na koi ni futari de nobosete mitai no yo
Minhas pontas dos dedos enrugadas, será que ele vai rir de mim?
シワシワの指先 彼に笑われちゃうかな
shiwashiwa no yubisaki kare ni warawarechau kana
Transformando o chuveiro de leite em um berço
ミルクのシャワーをゆりかごにして
miruku no shawaa wo yurikago ni shite
Quero balançar com você esta noite
今夜ニ人で揺れていたい
konya futari de yurete itai
Quero te mostrar o piscar nu
見せてあげたい 裸の瞬きを
misete agetai hadaka no mabataki wo
Mas não estou com pressa, ainda está um pouco quente demais
でも急がないの まだちょっと熱すぎるから
demo isoganai no mada chotto atsusugiru kara
Não consigo chegar ao sonho dele sobre o mar do banheiro
Bathroom の海の上の 彼の夢まで行けないの
Bathroom no umi no ue no kare no yume made ikenai no
Nem os pés mágicos do pedicure conseguem atravessar as ondas de espuma
ペディキュアの魔法の足も 泡の波を越えられない
pedikyua no mahou no ashi mo awa no nami wo koerarenai
Sentindo falta, eu estava chorando e me afogando no mar de bolhas
逢いたくて泡の海に溺れて泣いてた
aitakute awa no umi ni oborete naiteta
"Procure rápido, ah"
「サガシテハヤク, ah」
sagashite hayaku, ah

Eu estava me perdendo em um amor incrível só eu
素敵な恋にあたしだけのぼせていたのね
suteki na koi ni atashi dake nobosete ita no ne
As nuvens de sabão com certeza estão diminuindo
シャボンの雲はきっと だんだん小さくなってく
shabon no kumo wa kitto dandan chiisaku natteku
Transformando o chuveiro de leite em um berço
ミルクのシャワーをゆりかごにして
miruku no shawaa wo yurikago ni shite
Quero balançar com você esta noite
今夜2人で揺れていたい
konya futari de yurete itai
Quero te mostrar o piscar nu
見せてあげたい 裸の瞬きを
misete agetai hadaka no mabataki wo
Mas não estou com pressa, ainda conheço pouco
でも急がないの まだちょっとしか知らない
demo isoganai no mada chotto shika shiranai
Apenas a sua voz ecoa na minha cabeça
あなたの声だけ頭に響く
anata no koe dake atama ni hibiku
O reverb chega ao meu corpo fielmente, por que será?
リヴァーブは身体に忠実に届く なんでかな
rivaabu wa karada ni chuujitsu ni todoku nande kana
Vou te mostrar a emoção descalça
見せてあげるよ 裸足のトキメキを
misete ageru yo hadashi no tokimeki wo
Mas não estou com pressa, ainda estou só fechando os olhos e sonhando com ele
でも急がないの まだそっと目を閉じて彼の夢見てるだけ
demo isoganai no mada sotto me wo toji te kare no yume miteteru dake