Farewell To Tarwathie

Despedida de Tarwathie

Farewell To Tarwathie

Despedida de TarwathieFarewell to Tarwathie
Adeus, Mormond HillAdieu Mormond Hill
E a querida terra de CrimmondAnd the dear land of Crimmond
Eu me despeço de vocêsI bid you farewell
Estou partindo para a GroenlândiaI'm bound off for Greenland
E pronto para zarparAnd ready to sail
Na esperança de encontrar riquezasIn hopes to find riches
Caçando a baleiaIn hunting the whale

Despedida aos meus camaradasFarewell to my comrades
Por um tempo teremos que nos separarFor a while we must part
E também à querida moçaAnd likewise the dear lass
Que primeiro conquistou meu coraçãoWho first won my heart
A fria costa da GroenlândiaThe cold coast of Greenland
Meu amor não vai esfriarMy love will not chill
E quanto mais tempo eu ficar ausenteAnd the longer my absence
Mais amorosa ela vai se sentirMore loving she'll feel

Nosso navio está bem preparadoOur ship is well rigged
E está pronto para zarparAnd she's ready to sail
A tripulação está ansiosaThe crew they are anxious
Para seguir a baleiaTo follow the whale
Onde os icebergs flutuamWhere the icebergs do float
E os ventos tempestuosos sopramAnd the stormy winds blow
Onde a terra e o oceanoWhere the land and the ocean
Estão cobertos de neveIs covered with snow

A fria costa da GroenlândiaThe cold coast of Greenland
É árida e desertaIs barren and bare
Não há tempo de veranear nem colheitaNo see time nor harvest
Que seja conhecido láIs ever known there
E os pássaros aqui cantam docementeAnd the birds here sing sweetly
Nas montanhas e valesIn mountain and dale
Mas não há pássaro na GroenlândiaBut there's no bird in Greenland
Para cantar para a baleiaTo sing to the whale

Não há habitaçãoThere is no habitation
Para um homem viver láFor a man to live there
E o rei daquele paísAnd the king of that country
É o feroz urso da GroenlândiaIs the fierce Greenland bear
E não haverá tentaçãoAnd there'll be no temptation
Para ficar muito tempo láTo tarry long there
Com nosso navio a todo vaporWith our ship under full
Voltaremos para casaWe will homeward repair

Despedida de TarwathieFarewell to Tarwathie
Adeus, Mormond HillAdieu Mormond Hill
E a querida terra de CrimmondAnd the dear land of Crimmond
Eu me despeço de vocêsI bid you farewell
Estou partindo para a GroenlândiaI'm bound off for Greenland
E pronto para zarparAnd ready to sail
Na esperança de encontrar riquezasIn hopes to find riches
Caçando a baleiaIn hunting the whale