Home Before Dark

Em Casa Antes do Escuro

Home Before Dark

Eu arrumei minhas coisasI packed up my bags
Coloquei meu Levi's favoritoPut in my favorite Levis
Deixei meu bandolim ao lado da portaLaid my mandolin beside the door
Falei pra mamãeSaid to momma
Não vou demorarI won't be long
Não se preocupe comigoDon't worry about me
Vou estar em casa antes do escuroI'll be home before dark
Comprei uma passagem pra Nova YorkBought a ticket to New York City
Só ida e sem voltaOne way out and no return
Eu vi o sol se pôrI watched the sun go down
Sobre as planícies de DenverAcross the plains from Denver
Senhor, como o céu do oeste pode queimarLord, how the western sky can burn

Conheci um garoto na escuridãoMet a boy in the darkness
Bonito, alto e sem coraçãoHandsome, tall and heartless
Eu o amei como uma águia ama o ventoI loved him like an eagle loves the wind
Até ouvir ele dizerTill I heard him say
Não vou demorarI won't be long
Não se preocupe comigoDon't worry about me
Vou estar em casa antes do escuroI'll be home before dark

Vou ficar bemI'll be alright
E você vai se virar sem mimAnd you'll be fine without me
Vou estar em casa antes do escuroI'll be home before dark

Dizem que minha filha se parece com eleMy daughter looks like him they say
Pra mim, ela se parece com a mamãeTo me she looks like momma
Vejo a sombra de uma águia nos olhos delaI see an eagle's shadow in her eyes

Na noite passada, no aniversário delaLast night at her birthday
Sopramos as velas juntosWe blew the candles out together
Me pergunto se ela vai me surpreenderI wonder will she take me by surprise
Quando disser mamãeWhen she says momma
Não vou demorarI won't be long
Não se preocupe comigoDon't worry about me
Vou estar em casa antes do escuroI'll be home before dark

Vou ficar bemI'll be alright
E você vai se virar sem mimAnd you'll be fine without me
Vou estar em casa antes do escuroI'll be home before dark
Vou estar em casa antes do escuroI'll be home before dark