Out of Control

Fora de Controle

Out of Control

Parece que sempre estive no comando antes;It seems I've always been in charge before;
Eu fazia as regras e elas eram seguidas.I made the rules and they were followed.
Os homens que amei se reuniam na minha portaThe men I loved would gather at my door
Para esperar a palavra do dia.To wait the word for the day.

Devo admitir que tive meus momentosI must admit I had my moments
Quando desejei que o mundo enlouquecesse de repente.When I wished the world would suddenly go mad.
Mas então eu voltava à razão,But then I'd come back to my senses,
E pensava em como era doce aquela liberdade que achava que tinha.And think how sweet was that freedom I thought I had.

Fora de controle você me manda,Out of control you send me,
Nunca sei onde isso vai acabar pra mim.I never know where it will end for me.
Você coloca luzes na minha cabeça,You put the lights in my head,
Uma canção na minha cama.A song in my bed.

Oh, nada do que eu diga pode te mudar;Oh, nothing I say can change you;
Você sabe o seu caminho,You know your way,
A vida é clara pra você.Life is clear to you.
Tudo que posso fazer quando você me chama é seguir.All I can do when you call me is follow.

Oh, sou uma mulher tão sensata quanto posso ser.Oh, I am a woman as sensible as can be.

Fora de controle, você me faz girar;Out of control, you spin me;
Leve-me de novo, seu amor está me conquistando.Take me again, your love is winning me.
Eu te seguiria aonde você disser.I'd follow you anywhere you say.
Me apaixonei por você hoje.I fell in love with you today.