Sometime Down the Road

Algum Dia Mais Adiante

Sometime Down the Road

Algum dia mais adianteSometime down the road
Talvez quando estivermos velhos e grisalhosMaybe when we're grey and old
Estaremos juntosWe'll be together
Justo quando ninguém souberJust when nobody knows
Porque no fim da nossa jornadaCause at our journey's end
Onde o rio se curvaWhere the river bends
Estarei te esperando, meu amigoI'll be waiting there my friend
Vamos nos amar mais uma vezWe'll be loving once again
Algum dia mais adianteSometime down the road

Pegue minha mão, através, através do marTake my hand across, across the sea
E voe comigoAnd fly with me
Para um lugar onde os corações transcendemTo a place where hearts transcend
E o tempo para de correrAnd time is standing still
Viaje pelas estrelas brilhantesTravel through the shining stars

Além da nossa galáxiaBeyond out galaxy
Que emoção se conseguirmosWhat a thrill if we will
Continuar confiando em nosso destinoKeep trusting our destiny

Algum dia mais adianteSometime down the road
Talvez quando estivermos velhos e grisalhosMaybe when we're grey and old
Estaremos juntosWe'll be together
Justo quando ninguém souberJust when nobody knows
Porque no fim da nossa jornadaCause at our journey's end
Onde o rio se curvaWhere the river bends
Estarei te esperando, meu amigoI'll be waiting there my friend
Vamos nos amar mais uma vezWe'll be loving once again
Algum dia mais adianteSometime down the road

Quando nossas almas cruzarem o oceanoWhen our souls have crossed the ocean
Nos encontraremos de novoWe'll meet again
Quando as águas turbulentas acalmaremWhen the troubled water calms
E as nuvens já tiverem passadoAnd the clouds have all gone by
Estaremos juntosWe will stand together
Na costa da paz, meu amigoOn a shore of peace my friend
Você e eu pelo céuYou and I through the sky
Seremos levados além do ventoWe'll be carried beyond the wind

Algum dia mais adianteSometime down the road
Talvez quando estivermos velhos e grisalhosMaybe when we're grey and old
Estaremos juntosWe'll be together
Justo quando ninguém souberJust when nobody knows
Porque no fim da nossa jornadaCause at our journey's end
Onde o rio se curvaWhere the river bends
Estarei te esperando, meu amigoI'll be waiting there my friend
Vamos nos amar mais uma vezWe'll be loving once again
Algum dia mais adianteSometime down the road

Preso à terra, estou cheio deEarthbound I am filled with
Dúvidas e solidãoDoubts and loneliness
Eleve meu espírito a pensamentos muito mais altosLift my spirits to thoughts much higher
Dos sonhos que ainda nos restamOf dreams we still have left

Algum dia mais adianteSometime down the road
Talvez quando estivermos velhos e grisalhosMaybe when we're grey and old
Estaremos juntosWe'll be together
Justo quando ninguém souberJust when nobody knows
Porque no fim da nossa jornadaCause at our journey's end
Onde o rio se curvaWhere the river bends
Estarei te esperando, meu amigoI'll be waiting there my friend
Vamos nos amar mais uma vezWe'll be loving once again
Algum dia mais adianteSometime down the road