Song For Marion

Canção Para Marion

Song For Marion

Querido Deus, seja bom comigo, o mar é tão vastoDear lord be good to me, the sea is so wide
Querido Deus, seja bom comigo, meu barco é tão pequenoDear lord be good to me, my boat is so small

Oh Deus que vive além do lugar de trovões e arco-írisOh God who lives beyond the place of thunder and rainbows
Deus que sopra o vento do oeste e acalma as ondas furiosasGod who blows the western wind and calms the raging waves
Deus que sacode as montanhas e derrama fogo no marGod who shakes the mountains and pours fire on the sea
Deus que sopra o vento uivante, cuide de mimGod who blows the howling wind, take care of me

Mostre seu coração e mostre seu rostoShow you heart and show your face
Não me deixe cair da graçaDo not let me fall from grace

Querido Deus, seja bom comigo, o mar é tão vastoDear lord be good to me, the sea is so wide
Querido Deus, seja bom comigo, meu barco é tão pequenoDear lord be good to me, my boat is so small

Eu posso não ter roupas de seda, ou dinheiro de prataI may not have the clothes of silk, or money of silver
Eu posso não ter uma casa feita de mármore ou barroI may not have a home made out of marble or clay
Eu sei que não tenho armadura para me proteger da tempestadeI know I have no armor to protect me from the storm
Oh Deus cujo poder queima como o sol, por favor, me mantenha aquecidoOh God whose power burns the sun, please keep me warm

Mostre seu coração e mostre seu rostoShow you heart and show your face
Não me deixe cair da graçaDo not let me fall from grace

Deixe-me ver o brilho do sol sobre as nuvens escurasLet me see the radiance of sun upon dark clouds
Deixe-me ver as estrelas dançando como prataLet me see the silver dancing stars
Deixe-me ver a lua enquanto ela dança no seu céuLet me see the moon as she dances in your sky
Deixe-me ver seu rosto em meio às multidõesLet me see your face amid the crowds

Assim como o sol pode nascer ao amanhecer sobre o mar nubladoAs the sun can rise at dawn up from the cloudy sea
Assim como o dia pode romper a noite mais escuraAs the day can break form darkest night
Deixe-me encontrar o fim do arco-íris que segue o trovãoLet me find the rainbows end that follow the thunder
Através das minhas lágrimas contra o vento, ensine-me a recomeçarThrough my tears against the wind teach me to begin again

Mostre seu coração e mostre seu rostoShow you heart and show your face
Não me deixe cair da graçaDo not let me fall from grace

Querido Deus, seja bom comigo, o mar é tão vastoDear lord be good to me, the sea is so wide
Querido Deus, seja bom comigo, meu barco é tão pequenoDear lord be good to me, my boat is so small