Tell Me Who I'll Marry

Diga-me Quem Vou Casar

Tell Me Who I'll Marry

refrão:refrão:
Diga-me quem vou casarTell me who I'll marry
Diga-me quem ele seráTell me who he'll be
Enquanto o vistuly fluiWhile the vistuly is flowing
Debruçado na árvore verde de carvalhoBy the green oak tree
Enquanto o vistuly fluiWhile the vistuly is flowing
Debruçado na árvore verde de carvalhoBy the green oak tree

Aqui vem um construtor pra te cortejarHere's a builder come to woo you
Ninguém constrói como ele fazNo one can build a house like he can
Com carinho ele te diz que te amaFondly he tells you that he loves you
Como ama suas casasAs he loves his houses
Eu casaria com meu construtorI would wed my builder
Mas sinto muito pelo meu lindo tecelãoBut I'm sorry for my handsome weaver
Eu casaria com meu construtor, masI would wed my builder but
Sinto muito pelo meu lindo tecelãoI'm sorry for my handsome weaver

refrãorefrão

Aqui vem um tecelão pra te cortejarHere's a weaver come to woo you
Trançando uma guirlanda com os dedosWeaving a garland with his fingers
Com carinho ele te diz que te amaFondly he tells you that he loves you
Como ama seu trabalhoAs he loves his weaving
Eu casaria com meu tecelãoI would wed my weaver
Mas sinto muito pelo meu lindo torneiroBut I'm sorry for my handsome turner
Eu casaria com meu tecelão, masI would wed my weaver but
Sinto muito pelo meu lindo torneiroI'm sorry for my handsome turner

refrãorefrão

Aqui vem um torneiro pra te cortejarHere's a turner come to woo you
Por toda sua extensão as faíscas estão caindoAll round his length the sparks are showering
Com carinho ele te diz que te amaFondly he tells you that he loves you
Como ama seu capstanAs he loves his capstan
Eu casaria com meu torneiroI would wed my turner
Mas tenho alguém a quem dar meu coraçãoBut I have someone else to give my heart to
Eu casaria com meu torneiro, masI would wed my turner but
Tenho alguém a quem dar meu coraçãoI've someone else to give my heart to

refrãorefrâo

refrãorefrão