Weaver Song (Holly Ann)

Canção da Tecelã (Holly Ann)

Weaver Song (Holly Ann)

Ela é uma tecelãShe is a weaver
Por suas mãos o fio brilhante viajaThrough her hands the bright thread travels
Água azul e verde, salgueiros chorando, estrelas prateadasBlue green water, willows weeping, silver stars
Ela canta e suspira enquanto o fuso voaShe sings and sighs as the shuttle flies
Pelo fio como uma dançarina de KerryThrough the yarn like a Kerry dancer
Veludo rosa e roxo, vermelho para a cama de um amantePink and purple velvet red for a lover's bed

Vivendo ao norte de São FranciscoLiving north of San Francisco
Com um homem que construiu sua casa sozinhoWith a man who build his house alone
Vivendo em paz no campoLiving peaceful in the country
As luzes da Golden Gate a levarão para casaThe lights of the Golden Gate will lead her home

Ela é uma fiandeiraShe is a spinner
Em suas mãos a roda de madeira gira a lãIn her hands the wooden wheel turns the wool around
Gira de novoThe around again
A cigana de Bolinas senta e toca o bandolimThe gypsy from Bolinas sits and plays the mandolin
Rostos sorriem à luz do fogo numa noite nevoentaFaces smile in the firelight of a foggy night

Vivendo ao norte de São FranciscoLiving north of San Francisco
Às vezes é bom estar sozinhoSometimes it's nice to be alone
Ela diz que é tranquilo onde está vivendoShe says it's peaceful where she is living
As luzes da Golden Gate a levarão para casaThe lights of the Golden Gate will lead her home

Você pode ver as pontes da cidadeYou can see the bridges of the city
Suspensas no ar por aço e pedraHanging in the air by steel and stone
Ela diz que é tranquilo onde está vivendoShe says it's peaceful where she's living
As luzes da Golden Gate a levarão para casaThe lights of the Golden Gate will lead her home

Ela é uma tecelãShe is a weaver
Por sua mão o fio brilhante viajaThrough her hand the bright thread travels
Água azul e verde, salgueiros chorando, estrelas prateadasBlue green water, willows weeping, silver stars
Ela é minha irmã, a bebê que nasceu quando eu era mais velhaShe is my sister, the baby born when I was older
Suas mãos são leves, seu cabelo brilha como o sol de verãoHer hands are light, her hair is bright as the summer sun

Vivendo ao norte de São FranciscoLiving north of San Francisco
Às vezes é bom estar sozinhoSometimes it's nice to be alone
Ela diz que é tranquilo no campoShe says it's peaceful in the country
As luzes da Golden Gate a levarão para casaThe lights of the Golden Gate will lead her home
As luzes da Golden Gate a levarão para casaThe lights of the Golden Gate will lead her home