Whispers in the Rain

Sussurros na Chuva

Whispers in the Rain

Sussurros na chuvaWhispers in the rain
Tão silenciosos que mal dá pra ouvir a dorSo quiet you can hardly hear the pain
Filhos e filhas de todos nósSons and daughters of us all
Escutem o chamadoListen to the call
Nos sussurros na chuvaIn the whispers in the rain

A chuva vem caindo forteRain comes pouring down
E eles choram sem fazer barulhoAnd they cry without a sound
Em nome de Deus, todos falhamos?In Gods name have we all failed
Mães cobertas e depois descobertasMothers veiled and then unveiled
Ouçam os sussurros na chuvaHear the whispers in the rain

A guerra dentro do nosso coraçãoThe war within our heart
Nos mantém distantesKeeps us far apart
Não há nada que possamos fazerIs there nothing we can do
Para encontrar paz pra mim e pra vocêTo find peace for me and you

Reze por amor hojePray for love today
Afaste as lágrimasDrive the tears away
Me envolva em seus braçosWrap me in your arms
O futuro ainda pode ser nosso?Could the future still be ours to have
Podemos ir além das cicatrizes?Can we reach beyond the scars

Sussurros na chuvaWhispers in the rain
Tão silenciosos que mal dá pra ouvir a dorSo quiet you can hardly hear the pain
Filhos e filhas de todos nósSons and daughters of us all
Escutem o chamadoListen to the call
Nos sussurros na chuvaIn the whispers in the rain

A chuva vem caindo forteRain comes pouring down
E eles choram sem fazer barulhoAnd they cry without a sound
Em nome de Deus, todos falhamos?In Gods name have we all failed
Mães cobertas e depois descobertasMothers veiled and then unveiled
Ouçam os sussurros na chuvaHear the whispers in the rain

Crianças deste mundoChildren of this world
Sob cada bandeira hasteadaUnder every flag unfurled
Mostre a eles o que significam pra vocêShow them what they mean to you
Ensine-os a acreditarTeach them to believe

Sussurros na chuvaWhispers in the rain
Tão silenciosos que mal dá pra ouvir a dorSo quiet you can hardly hear the pain
Filhos e filhas de todos nósSons and daughters of us all
Escutem o chamadoListen to the call
Nos sussurros na chuvaIn the whispers in the rain

A chuva vem caindo forteRain comes pouring down
E eles choram sem fazer barulhoAnd they cry without a sound
Em nome de Deus, todos falhamos?In Gods name have we all failed
Mães cobertas e depois descobertasMothers veiled and then unveiled
Ouçam os sussurros na chuvaHear the whispers in the rain

Silêncio na multidãoSilence in the crowd
Todo mundo muito orgulhosoEveryone too proud
Quem vai responder pelas vidasWho will answer for the lives
Que estão escritas em seus olhos?That are written in their eyes

Sussurros na chuvaWhispers in the rain
Tão silenciosos que mal dá pra ouvir a dorSo quiet you can hardly hear the pain
Filhos e filhas de todos nósSons and daughters of us all
Escutem o chamadoListen to the call
Nos sussurros na chuvaIn the whispers in the rain

A chuva vem caindo forteRain comes pouring down
E eles choram sem fazer barulhoAnd they cry without a sound
Em nome de Deus, todos falhamos?In Gods name have we all failed
Mães cobertas e depois descobertasMothers veiled and then unveiled
Ouçam os sussurros na chuvaHear the whispers in the rain