All Gods Chillun Got Rhythm

Todos os Filhos de Deus Têm Ritmo

All Gods Chillun Got Rhythm

Eu tô com uma cara feia, você tá com uma cara feiaI got a frown, you got a frown
Todos os filhos de Deus tão com uma cara feiaAll God's chillun got a frown on their face
Não arrisque com essa cara feiaTake no chance with that frown
Uma canção e uma dança, vira isso de cabeça pra baixoA song and a dance, turn it upside down

Ah, ah-ah-ah-ah, zazoo, zazooAh, ah-ah-ah-ah, zazoo, zazoo
Todos os filhos de Deus têm ritmo, todos os filhos de Deus têm swingAll God's chillun got rhythm, all God's chillun got swing
Talvez não tenham dinheiro, talvez não tenham sapatosMaybe haven't got money, maybe haven't got shoes
Todos os filhos de Deus têm ritmo pra afastar a tristezaAll God's chillun got rhythm for to push away their blues

Todos os filhos de Deus têm problemas, problemas não significam nadaAll God's chillun got trouble, troubles do-on't mean a thing
Quando eles começam a ir hoh-hoh-hohWhen they start to go hoh-hoh-hoh
Os velhos problemas vão embora, dizemThe old troubles bound to go 'way, say
Todos os filhos de Deus têm swingAll God's chillun got swing

Todos os filhos de Deus têm ritmoAll God's children got rhythm
Da-da-do-day, ra-do-day, ra-do-da-do, da-da, da-da-day...Da-da-do-day, ra-do-day, ra-do-da-do, da-da, da-da-day...
Doh-da-do-day, ra-do-day, ra-do, da-do, da-do-dayDoh-da-do-day, ra-do-day, ra-do, da-do, da-do-day

Talvez não tenham dinheiro ou talvez não tenham sapatosMaybe haven't got money or maybe haven't got shoes
Todos os filhos de Deus têm ritmo pra empurrar, pra empurrarAll God's chillun got rhythm for to push, for to push
Pra empurrar a tristeza pra longeFor to push away their blues

Todos os filhos de Deus têm problemas, problemas não significam nadaAll God's chilldren got trouble, troubles do-on't mean a thing
Quando eles começam a ir hoh-hoh-hohWhen they start to go hoh-hoh-hoh
Os velhos problemas vão embora, dizemThe old troubles bound to go 'way, say
Todos os filhos de Deus têm swingAll God's chillun got swing

Balança alto, balança baixo, que se dane, deixa rolar, hah-hah, vaiSwing it high, swing it low, hell, let 'em go, hah-hah, go
Balança pra cima, balança pra baixo, que se dane, deixa rolar, oh-hoh, simSwing it up, swing it down, he-ell, let it go, oh-hoh, yes

Não tem dinheiro, não tem sapatosAin't got money, ain't got shoes
Todos os filhos de Deus têm ritmoAll God's chillun got rhythm
Pra afastar a maldita tristeza cansativaFor to push away their dog-gone weary blues

Três vivas pelo vermelho, branco e azulThree cheers for the red, white and blue
Balança pra cima, pro céu, não pergunta como, não pergunta por quêSwing it up to the sky, don't ask how, don't ask why
Irmão, vai-go-go-oh-hoh, sopra-sopra, 'way-hay-ay... elesBrother, go-go-oh-hoh, blow-blow, 'way-hay-ay... the-em
Afastem eles, agoraThem dog-gone, shoo 'em now
Balança - balança - balança...Swing - swing - swing...