Friendly Star

Estrela Amiga

Friendly Star

Há uma estrela para cada umThere's a star for everyone
Brilhando forte no céuBrightly shining in the sky
Parece fazer parte do nosso destinoIt seems to be a part of our destiny

Toda noite eu fico ansioso,Ev'ry night I eagerly,
Assistindo todas elas piscandoWatch them all go twinkling by
Mas não consigo encontrar aquela que os céusBut I can't seem to find the one the heavens
Destinaram pra mim...Assigned to me...

Estrela amiga, onde você pode estar escondidaFriendly star, where could you be hiding
Sorria pra mim na noite solitáriaSmile for me from out of the lonely night
Estrela amiga, meu destino precisa ser decididoFriendly star, my fate needs deciding
Como eu preciso do brilho da sua luz que me guiaHow I need the glow of your guiding light

Eu sei que você está perto, pois estou estranhamente sonhadorI know that you are near, for I am strangely dreamy
E se você puder me ver de longeAnd so if you can see me from afar
Você não poderia, por favor, iluminar meu caminhoWon't you kindly, light my way

Me leve até meu amor, apenas aponte pra ele, e sussurre,Lead me to my lover, Just point him out, And whisper,
"aí está ele, aí está ele""there you are, there you are"
Então meu amor, você estaráThen my love, you will be
Aqui, perto de mimStanding here, close to me

Nos seus olhos, eu verei minha estrela amiga.In your eyes, I will see my friendly star.