Good Morning

Bom Dia

Good Morning

Bom dia, bom dia!Good mornin', good mornin'!
Dançamos a noite toda,We've danced the whole night through,
bom dia, bom dia pra você.good mornin', good mornin' to you.

Bom dia, bom dia!Good mornin', good mornin'!
É ótimo ficar acordado até tarde,It's great to stay up late,
bom dia, bom dia pra você.good mornin', good mornin' to you.

Quando a banda começou a tocarWhen the band began to play
o sol brilhava forte.the sun was shinin' bright.
Agora o leiteiro tá a caminho,Now the milkman's on his way,
é tarde demais pra dizer boa noite.it's too late to say goodnight.

Então, bom dia, bom dia!So, good mornin', good mornin'!
Os raios de sol logo vão brilhar,Sunbeams will soon smile through,
bom dia, meu bem, pra você.good mornin', my darlin', to you.

Aqui estamos juntos,Here we are together,
um casal de animados.a couple of stand-uppers.
Nosso dia acabou, hora do caféOur day is done, breakfast time
começa com nosso jantar.starts with our supper.

Aqui estamos juntos,Here we are together,
ah, mas os melhores amigos precisam festejar.ah, but the best of friends must party.
Então me deixe cantar essa canção de festaSo let me sing this party song
do fundo do meu coração.from the bottom of my hearty.

Bom dia, é uma manhã linda.Good morning, it's a lovely morning.
Bom dia, que dia maravilhoso.Good morning, what a wonderful day.
Dançamos a noite toda.We danced the whole night through.
Bom dia, bom dia pra você.Good morning, good morning to you.

Eu disse bom dia, veja o sol brilhando.I said good morning, see the sun is shinin'.
Bom dia, ouça os passarinhos cantando.Good morning, hear the birdies sing.
É ótimo ficar acordado até tarde.It's great to stay up late.
Bom dia, bom dia pra você.Good mornin', good mornin' to you.

Quando a banda começou a tocarWhen the band began to play
as estrelas brilhavam forte.the stars were shinin' bright.
Agora o leiteiro tá a caminho,Now the milkman's on his way,
é tarde demais pra dizer boa noite.it's too late to say goodnight.

Bom dia, bom dia!Good morning, good morning!
Os raios de sol logo vão brilhar.Sunbeams will soon smile through.
Bom dia, bom dia,Good mornin', good morning',
Bom dia, meu bem, pra você!Good mornin', my darlin', to you!