Happy Harvest

Feliz Colheita

Happy Harvest

Vem junto e dá uma volta, vê a vida pelo lado alegreCome on along and take a ride and look at life from the cheery side
E aí, vizinho, feliz colheitaHowdy neighbor, happy harvest
Que suas quarenta acres logo sejam campos de trevoMay your forty acres soon be fields of clover
Isso mesmo, e plante um desejo com cada semente e, com o tempoYes indeed and plant a wish with every seed and by and by
O sol e a chuva vão fazer um desenhoThe sun and rain will make an etching
De milhões de dedinhos verdes se esticando pro céuOf a million little green fingers stretching to the sky
E aí, vizinho, feliz colheitaHowdy neighbor, happy harvest
Pegue suas cadeiras de balanço, pois suas preocupações acabaramGet your rocking chairs for all your cares are over
Bata palmas e lambe os beiços, suas colheitas estão subindoClap your hands and lick your chops your bumper crops are on the climb
Ei, vamos gastar à vontade, cinco, dez ou vinte dólaresHey we're gonna roll in plenty spend a $5 or $10 or $20
E aqueles sinos da feliz colheita vão tocarAnd those happy harvest bells are gonna chime
Lembre-se, vizinho, quando você trabalha pra Mãe NaturezaRemember neighbor when you work for Mother Nature
Você é pago pelo Pai TempoYou get paid by Father Time
As galinhas vão cacarejarChicks are gonna cackle
E cada saco de estopa vai estar cheio de batatas e tabacosAnd every burlap sack'll be full of 'tatoes and tobaccos
E dezenas de verduras boas e saudáveisAnd dozens of different good and healthy greens
E se o homem do tempo não nos atrapalharAnd if the weather man won't upset us
Amigo, pode apostar que vai ter muita alface crocante nas suas calçasMister you can bet us they'll be lots of crispy lettuce in your jeans
Se você tá a fim de viver, descubra o que viver realmente significaIf you're into livin' find out just what livin' means
E aí, vizinho, feliz colheitaHowdy neighbor, happy harvest
Que suas quarenta acres logo sejam campos de trevoMay your forty acres soon be fields of clover
Vai em frente, fuma seu cachimbo de milhoGo on puff your corn cob pipes
E nada de reclamações, nada de gemidosAnd no more gripes and no more groans
Sem hipotecas ou empréstimosNo mortgages or loans
E você não vai ver um traço de preocupação no rosto do Fazendeiro JonesAnd you won't see a trace of worrying on the face of Farmer Jones
E aí, vizinho, feliz colheitaHowdy neighbor, happy harvest
Pegue suas cadeiras de balanço, pois suas preocupações acabaramGet your rocking chairs for all your cares are over
Bata palmas e lambe os beiços, suas colheitas estão subindoClap your hands and lick your chops your bumper crops are on the climb
Ei, vamos gastar à vontade, cinco, dez ou vinte dólaresHey we're gonna roll in plenty spend a $5 or $10 or $20
E aqueles sinos da feliz colheita vão tocarAnd those happy harvest bells are gonna chime
Lembre-se, vizinho, quando você trabalha pra Mãe NaturezaRemember neighbor when you work for Mother Nature
Você é pago pelo Pai TempoYou get paid by Father Time