Love

Amor

Love

Amor pode ser uma loucura passageiraLove can be a moment's madness
Amor pode ser insanoLove can be insane
Amor pode ser uma vida de tristeza e dorLove can be a life of sadness and pain

Amor pode ser uma chuva de verãoLove can be a summer shower
Amor pode ser o solLove can be the sun
Amor pode ser dois corações que florescem como um sóLove can be two hearts that flower as one

Pode ser, livre e leveIt can be, fine and free
Mas esse tipoBut that kind
Não é tão fácil de encontrarIs not so very easy to find

Amor pode ser uma brasa morrendoLove can be a dying ember
Amor pode ser uma chamaLove can be a flame
Amor prometido em setembroLove pledged in September
Pode estar morto em dezembroMay be dead in December
Você pode nem lembrar que ele chegouYou may not even remember it came

Amor pode ser uma alegria eternaLove can be a joy forever
Ou um nome vazioOr an empty name
Amor quase nunca é igualLove is almost never ever the same

Amor pode ser um malfeitorLove can be an evil-doer
Amor pode ser uma neblinaLove can be a fog
Amor pode te fazer sentir como se fosse um cachorroLove can make you feel like you were a dog

Amor pode ser uma montanha coberta de neveLove can be a snow-capped mountain
Amor pode ser a verdadeLove can be the truth
Amor pode ser uma fonte eterna de juventudeLove can be an endless fountain of youth

Pode ser êxtaseIt can be ecstasy
Mas é verdadeBut it's true
Nem sempre acontece com vocêIt doesn't always happen to you

Amor pode ser um fracasso retumbanteLove can be a four-score failure
Amor pode te trazer famaLove can bring you fame
Amor fresco como a manhãLove fresh as the morning
Pode ser selvagem quando tá nascendoMay be wild when it's 'borning
E então, sem aviso, fica mansoAnd then without any warning, it's tame

Oh, amor pode ser um doce esforçoOh love can be a sweet endeavor
Ou uma vergonha sujaOr a dirty shame
Amor quase nunca é igual!Love is almost never ever, the same!