Stormy Weather

Tempo Tempestuoso

Stormy Weather

Não sei por queDon't know why
Não tem sol no céuThere's no sun up in the sky
Tempo tempestuosoStormy weather
Desde que meu homem e eu não estamos juntosSince my man and I ain't together
Continua chovendo o tempo todoKeeps raining all the time

A vida é vaziaLife is bare
Tristeza e miséria em todo lugarGloom and misery everywhere
Tempo tempestuosoStormy weather
Simplesmente não consigo me recomporJust can't get my poor self together
Estou cansada o tempo todo... o tempo todo...I'm weary all the time... the time...
Tão cansada o tempo todoSo weary all the time

Quando ele foi emboraWhen he went away
A tristeza entrou e me encontrouThe blues walked in and met me
Se ele ficar longeIf he stays away
A velha cadeira de balanço vai me pegarOld rocking chair'll get me
Tudo que faço é rezarAll I do is pray
Para que o Senhor lá de cima me deixeThat the lord above will let me
Caminhar sob o sol mais uma vez...Walk in the sun once more...

Não dá pra continuarCan't go on
Tudo que eu tinha se foiEverything I had is gone
Tempo tempestuosoStormy weather
Desde que meu homem e eu não estamos juntosSince my man and I ain't together
Continua chovendo o tempo todoKeeps raining all the time
Continua chovendo o tempo todoKeeps raining all the time

Eu ando por aí com o coração pesado e tristeI walk around heavy-hearted and sad
A noite chega e eu ainda me sinto malNight comes around, and I'm still feelin' bad
A chuva caindo, cegando toda esperança que eu tinhaRain pourin' down, blinding every hope I had
Esse pingo, pataco, batida e respingoThis pitterin', patterin', beatin' and splatterin'
Me deixa louca!Dri-ives me mad!
Amor! amor...Love! love...
Amor! amor...Love! love...
Essa miséria... é só... demais... pra mim...This misery... is just... too much... for me...

Não dá pra continuar!Can't go on!
Tudo que eu tinha se foi!Everything I had is gone!
Tempo tempestuosoStormy weather
Desde que meu homem e eu não estamos juntosSince my man and I ain't together
Continua chovendo o tempo todoKeeps raining all the time
Continua chovendo o tempo todoKeeps raining all the time