That's Entertainment

Isso é Entretenimento

That's Entertainment

Um palhaço com a calça caindoA clown with his pants falling down
Ou a dança que é um sonho de romanceOr the dance that's a dream of romance
Ou a cena onde o vilão é malvado.Or the scene where the villain is mean.
Isso é entretenimento!That's entertainment!

As luzes na moça de collantThe lights on the lady in tights
Ou a noiva com o cara ao seu ladoOr he bride with the guy by her side
Ou o baile onde ela se entrega de verdade.Or the ball where she gives it her all.
Isso é entretenimento!That's entertainment!

A trama pode ser quente, cheia de sexoThe plot can be hot, simply teeming with sex
Uma divorciada que tá atrás do exA gay divorcee who is after her ex
Pode ser Édipo ReiIt could be Oedipus Rex
Onde um cara mata o pai e causa uma grande confusão.Where a chap kills his father and causes lots of bother.

O funcionário que é mandado emboraThe clerk who is thrown out of work
Pelo chefe que tá na piorBy the boss who is thrown for a loss
Pela mulher que tá fazendo ele de otárioBy the skirt who is doing him dirt
O mundo é um palco; o palco é um mundo de entretenimento!The world is a stage; the stage is a world of entertainment!

Pode ser uma briga como você vê na telaIt might be a fight like you see on the screen
Um apaixonado sendo derrotado pelo amor de uma rainhaA swain getting slain for the love of a queen
Alguma grande cena shakespearianaSome great Shakespearean scene
Onde um fantasma e um príncipe se encontram, e todo mundo acaba em carne moída.Where a ghost and a prince meet, and everyone ends in mincemeat.

O cara que estava acenando a bandeiraThe guy who was waving the flag
Que começou com a mão místicaThat began with the mystical hand
Viva! O jeito americanoHip hooray! The American way
O mundo é um palco; o palco é um mundo de entretenimento!The world is a stage; the stage is a world of entertainment!