The Jitterbug
DOROTHY: Did you just hear what I just heard?
LION: That noise don't come from no ordinary bird.
DOROTHY: It may be just a cricket , or a critter in the trees.
TIN MAN: It's giving me the jitters, in the joints around my knees.
SCARECROW: I think I see a jijik, and he's fuzzy and he's furry.
I haven't got a brain but I think I ought to worry.
TIN MAN: I haven't got a heart, but I got a palpitation.
LION: As Monarch of the forest, I don't like the sitchy-ation
DOROTHY: Are you gonna stand around and let him fill us full of horror?
LION: I'd like to roar him down, but I think I lost my roarer.
TIN MAN: It's a whozis.
SCARECROW: It's a whosis?
LION: It's a whatzis.
SCARECROW: It's a whatzis?
TIN MAN: Whozat?
LION: Whozat?
DOROTHY (singing chorus):
Who's that hiding,
In the tree top?
It's that rascal
The Jitterbug.
Should you catch him buzzin' round you,
Keep away from the Jitterbug.
Oh, the bats and the bees
And the breeze in the trees
Have a terrible, horrible buzz.
But the bats and the bees
And the breeze in the trees
Couldn't do what the Jitterbug does.
So be careful Of that rascal
Keep away from
The Jitterbug!
O Jitterbug
DOROTHY: Você acabou de ouvir o que eu ouvi?
LION: Esse barulho não vem de um pássaro qualquer.
DOROTHY: Pode ser só um grilo, ou um bicho nas árvores.
TIN MAN: Isso tá me dando um frio na barriga, nas articulações dos meus joelhos.
SCARECROW: Acho que vejo um jijik, e ele é peludo e fofinho.
Não tenho cérebro, mas acho que devo me preocupar.
TIN MAN: Não tenho coração, mas tô sentindo uma palpitação.
LION: Como Monarca da floresta, não gosto da situação.
DOROTHY: Você vai ficar parado e deixar ele nos encher de terror?
LION: Eu gostaria de rugir pra ele, mas acho que perdi meu rugido.
TIN MAN: É um quem-quem.
SCARECROW: É um quem-quem?
LION: É um o quê?
SCARECROW: É um o quê?
TIN MAN: Quem é?
LION: Quem é?
DOROTHY (cantando o refrão):
Quem é que tá se escondendo,
No topo da árvore?
É aquele travesso
O Jitterbug.
Se você pegar ele zumbindo por perto,
Fique longe do Jitterbug.
Oh, os morcegos e as abelhas
E a brisa nas árvores
Tem um zumbido terrível e horrível.
Mas os morcegos e as abelhas
E a brisa nas árvores
Não conseguem fazer o que o Jitterbug faz.
Então tenha cuidado com esse travesso
Fique longe do
Jitterbug!
Composição: E.y. Yip Harburg, Harold Arlen, Edwin Swayzee, Cab Calloway