On The Bumpy Road To Love

Na Estrada Esburacada do Amor

On The Bumpy Road To Love

*PINKIE**PINKIE*
Tem uma estrada que leva à felicidade,There's a road that leads to happiness,
Eu sei que podemos encontrá-la.I know we can find it.
Embora esteja cheia de altos e baixos, querida, não vamos nos importar.Although it's full of hills an spills, darling, we won't mind it.
Eu tenho você, você tem a mim, quem se importa quão difícil a estrada possa ser,I've got you, You've got me who cares how rough the road might be,
Vamos seguir bumpty-bumpty bumpty-bump na estrada esburacada do amor.We'll go bumpty-bumpty bumpty-bump on the bumpy road to love.
Lembre-se disso quando algo der errado,Remember this when anything goes wrong,
Lembre-se disso, vamos rolar alegremente.Remember this we'll merrily roll along.
Vamos ficar ricos ou não, mas quem se importa se ficarmos ou nãoWe'll get rich or we won't, but who cares whether we do or don't
Vamos seguir bumpty-bumpty bumpty-bump na estrada esburacada do amor.We'll go bumpty-bumpty bumpty-bump on the bumpy road to love.
Hi-ho, o que a gente se importa? Estamos a caminho, mas não sabemos pra onde.Hi-ho whadda we car. We're on our way but we don't know where.
Vamos seguir bumpty-bumpty bumpty-bump na estrada esburacada do amor.We'll go bumpty-bumpty bumpty-bump on the bumpy road to love
Vamos todos nos juntar e cantar essa canção, Dottie, Buzz e Danny BoomLet's all join in and sing this tune, Dottie, Buzz, and Danny Boom
Vamos seguir bumpty-bumpty bumpty-bump na estrada esburacada do amor.We'll go bumpty-bumpty bumpty-bump on the bumpy road to love
Nunca vamos precisar de um lado bom, pois nunca teremos uma nuvemWe'll never need a silver lining for we'll never ever have a cloud
Dê três vivas para os quatro Mosqueteiros!Give three cheers for four Musketeers!
*DOTTIE**DOTTIE
Só quatro?Only four?
*PINKIE**PINKIE*
Apenas quatro.Just four
*BUZZ**BUZZ
Só quatro?Just four?
*PINKIE**PINKIE*
Nada mais, pois cinco seria demais, sim!No more, for five would be a crowd, yes!
*BUZZ**BUZZ
Rah-rah-rah!Rah-rah-rah!
*DOTTIE**DOTTIE
Sis-boom-ba!Sis-boom-ba
*BILLIE**BILLIE*
Hey diddle diddle!Hey diddle diddle
*PINKIE**PINKIE*
E Oo-la-la. Vamos seguir bumpty-bump, bumpty-bump, vamos seguir bumpty-bump naAnd Oo-la-la. We'll go bumpty-bump, bumpty-bump, we'll go bumpty-bump on the
bumpty-bump na estrada esburacada do amor.bumpty-bump on the bumpy road to love.
*TODOS**ALL*
Viva! Viva! A turma toda está aqui!Hail! Hail! The gangs all here!
*PINKIE**PINKIE*
Lar doce lar está atrás. Bumpty, bumpty, bumpty bump na estrada esburacadaHome sweet home is in the rear. Bumpty, bumpty, bumpty bump on the bumpy road
do amor.to love.