Every Time

Toda Vez Que

Every Time

Toda vez que você sorri, aumenta meu desejoEvery time you smile, you heighten my desire
Quando te abraço forte, você sempre ilumina minha vidaWhen I hold you close, you always light my life
Como posso resistir à mágica quando você me beija toda vezHow can I resist the magic when you kiss me every time
Não consigo ficar longe de você, nem por um minutoCan't stay away from you, not even for a minute
Seu amor doce é tão bom, você me deixou preso nissoYour sweet love's so good, you've got me wrapped up in it
Desde o dia em que nos conhecemos, você nunca falha em me conquistar toda vezSince the day we met, you never fail to get me every time

Você consegue imaginar se nunca tivéssemos nos encontradoCan you imagine if we never found each other
Como seria a vida sem um ao outroHow life would be not having one another
Toda a alegria que compartilhamos me dá essa mesma sensação toda vezAll the joy we share that gives me that same feeling every time
Não seria bom se pudéssemos fazer isso durar para sempreWouldn't it be nice if we could make it last forever
Ficaríamos tão felizes passando nossas vidas juntosWe'd be so content to spend our lives together
É isso que eu quero fazer com vocêThat's what I want to do with you
Fazer acontecer toda vezMake it happen every time
Toda, toda vez, babyEvery, every time baby

Me emociona tanto, eu te amo demaisThrill me so, I love you very much
E eu posso perceber que você nunca perderia seu jeitoAnd I can tell that you would never lose your touch
Você me dá o que eu preciso, com certezaYou give me what I need indeed
Você faz acontecer toda vezYou make it happen every time
E toda vez que brincamos, as coisas que você faz para me provocarAnd every time we play, the things you do to tease me
Sabendo o que dizer, qualquer coisa para me agradarKnowing what to say, anything to please me
Me mantém me sentindo novo com vocêKeeps me feeling new with you
Parece acontecer toda vezIt seems to happen every time

E ao longo dos anos, nosso amor nos mostrou que podemos fazer issoAnd through the years our love has shown us we can make it
O mundo é nosso, é só estender a mão e pegarThe world is ours, just reach out and take it
Todo o amor que precisamos enquanto estivermos juntos todo diaAll the love we need as long as we're together every day
Não seria bom se pudéssemos fazer isso durar para sempreWouldn't it be nice if we could make it last forever
Ficaríamos tão felizes passando nossas vidas juntosWe'd be so content to spend our lives together
Fazer cada dia ser novo com vocêMake each day brand new with you
E fazer acontecer toda vezAnd make it happen every time
Toda, toda vez, babyEvery, every time baby