Every Little Lie

Every Little Lie

Every Little Lie

Mais uma noite solitária
One more lonely night
Esperando por você tantas vezes antes
Waiting for you like so many times before
Você sabe que eu não sou cego
You know I'm not blind
Você parece tão culpado quando entra por aquela porta
You look so guilty when you walk through that door
Onde você esteve a noite toda?
Where have you been all night?
O que você está escondendo de mim?
What are you keeping from me?
Repetidas vezes - aquele olhar nos seus olhos
Over and over - that look in your eyes
Dá todos os seus segredos
Gives all your secrets away

Com cada pequena mentira você está me dizendo
With every little lie you're telling me
Você parte meu coração e me deixa com saudades de você
You break my heart and leave me longing for you
Com todo álibi que você está me dando
With every alibi you're giving me
Para se enganar ao pensar que eu não posso ver através de você
To fool yourself to think that I can't see through you

Garoto, quando estamos sozinhos
Boy, when we're alone
Está claro para mim que seu coração está em outro lugar
It's clear to me that your heart is somewhere else
Você sabe como eu tentei
You know how I've tried
Tantas vezes eu te coloquei antes de mim
So many times I put you before myself
Não se sinta tão seguro de si
Don't feel so self-assured
Pensar que eu estaria aqui esperando
To think I'd be here waiting
Eu pensei que o amor que tínhamos era tão real
I thought the love that we had was so real
Não jogue tudo fora
Don't throw it all away

Com cada pequena mentira você está me dizendo
With every little lie you're telling me
Você parte meu coração e me deixa com saudades de você
You break my heart and leave me longing for you
Com todo álibi que você está me dando
With every alibi you're giving me
Para se enganar ao pensar que eu não posso ver através de você
To fool yourself to think that I can't see through you
Com cada pequena mentira você está me dizendo
With every little lie you're telling me
Você parte meu coração e me deixa com saudades de você
You break my heart and leave me longing for you
Com todo álibi que você está me dando
With every alibi you're giving me
Para se enganar ao pensar que eu não posso ver através de você
To fool yourself to think that I can't see through you

Com cada pequena mentira
With every little lie

Com cada pequena mentira você está me dizendo
With every little lie you're telling me
Você parte meu coração e me deixa com saudades de você
You break my heart and leave me longing for you
Com todo álibi que você está me dando
With every alibi you're giving me
Para se enganar ao pensar que eu não posso ver através de você
To fool yourself to think that I can't see through you
Com cada pequena mentira você está me dizendo
With every little lie you're telling me
Você parte meu coração e me deixa com saudades de você
You break my heart and leave me longing for you
Com todo álibi que você está me dando
With every alibi you're giving me
Para se enganar ao pensar que eu não posso ver através de você
To fool yourself to think that I can't see through you

Com cada pequena mentira
With every little lie
Toda pequena mentira
Every little lie
Toda pequena mentira
Every little lie
Toda pequena mentira
Every little lie
Toda pequena mentira
Every little lie
Toda pequena mentira
Every little lie