My Soul

Minha Alma

My Soul

Onde eu olho? Por onde começo?
Where do I look? Where do I start?
Como eu olho para o meu coração?
How do I look into my heart?
O único problema é que eu sei
The only problem is I know
Que esse homem sempre possui minha alma
This man forever owns my soul

Quando eu era jovem e tão ingênua
When I was young and so naive
Você costumava ligar, eu receberia uma linha falsa
You used to call, I would receive a phony line
Você planejava me impedir de ser eu mesma
You planned to keep me from being me
Dentro da minha alma, profundo, eu sei que é hora de chamar o destino
Inside my soul, deep that I know it's time to call on destiny
Para convocar força, eu sei que devo ser livre
To summon strength, I know that I must be free

Onde eu olho? Por onde começo?
Where do I look? Where do I start?
Como eu olho para o meu coração?
How do I look into my heart?
O único problema é que eu sei
The only problem is I know
Que esse homem sempre possui minha alma
This man forever owns my soul

Precisa encontrar um amor certo
It needs to find a certain love
Aquele que meu coração não conhece
The one my heart does nothing know
A liberdade de sair por aquela porta
The freedom to walk out that door
E encontrar o amor que tenho ansiado
And find the love I've been yearning for

Desde que eu estava sozinha, tinha medo, perdida na névoa
From alone I was afraid, lost in the haze
Você não mudou
You didn't change
Suas desculpas te impediram de me abraçar à noite
Your allibyes kept you from holding me in the night
Eu sei que está errado, mas desde o início é hora de mudar meus caminhos tolos
I know it's wrong, but all along it's time to change my foolish ways
Jogando seus jogos, eu sei que enlouqueço
Playing your games, I know that I go insane
Hora de reescrever o som que vimos
Time to rewrite the sound we've seen
De todas as palavras que você disse e acreditou
From all the words you've said and believed
A parte mais difícil é que eu sei
The hardest part is that I know
Que até hoje ele pertence a mim
That to this day he belongs to me

Precisa encontrar um amor certo
It needs to find a certain love
Aquele que meu coração não conhece
The one my heart does nothing know
A liberdade de sair por aquela porta
The freedom to walk out that door
E encontrar o amor que tenho ansiado
And find the love I've been yearning for

Para me endireitar, é hora de ser livre
To get straight, time to be free
É hora de mudar meu destino
It's time to change my destiny
Você me segurou, mas, huh, eu vou me levantar
You held me down, but, huh, I will rise up
Sacudir este lugar, tenho que encarar
Sound this place, I have to face
Que aqui não é onde eu pertenço, eu sou forte
That here is not where I belong I am strong
Tenho meu orgulho e sou livre
I've got my pride and I am free

Você não pode mais me controlar
You can't control me anymore
Porque estou saindo por esta porta
'Cause I am walking out this door
Só espero que você seja meu porto seguro
I only hope that you are my safe
Minha alma, minha mente e a mente a levar
My soul, my mind and the mind to take

Precisa encontrar um amor certo
It needs to find a certain love
Aquele que meu coração não conhece
The one my heart does nothing know
A liberdade de sair por aquela porta
The freedom to walk out that door
E encontrar o amor que tenho ansiado
And find the love I've been yearning for

Precisa encontrar um amor certo
It needs to find a certain love
Aquele que meu coração não conhece
The one my heart does nothing know
A liberdade de sair por aquela porta
The freedom to walk out that door
E encontrar o amor que tenho ansiado
And find the love I've been yearning for