Convalescing in Spain

Convalescendo na Espanha

Convalescing in Spain

Convalescendo na EspanhaConvalescing in Spain
Tentando purgar essa doençaTrying to purge this sickness
Que você começou em mimYou started in me
Nos cafés ao ar livreAt the outdoor cafes
Tentando esfriar essa febreTrying to cool this fever
Beber, alívio, recuperaçãoDrink, relief, recovery
Na sombra arranhadaIn the scratchy shade
De uma árvore de amêndoa empoeiradaOf a dusty almond tree
Bebendo com os amigos que fizBoozing it up with friends I've made
É, a gente ri até chorarYeah, we laugh till we cry
Eles não sabem que minha menteThey don't know my mind
Está a oceanos de distânciaIs oceans away
As pessoas realmente gostam de mim aquiThe people really like me here
Meu espanhol tá melhorandoMy Spanish is getting better

Mas tudo que eu quero éBut all I want to do is
Me afastar delesBreak away from them
E te escrever outra cartaAnd write you another letter
Que eu nunca vou enviarThat I'll never send
Eu as dobro em barcosI fold them into boats
Deixo elas flutuar naSet them afloat in the
Piscina do bairroNeighborhood pool
As crianças adoram até queThe children love them till they
Afundam e dizem: "Faz um pra mim!Sink and say, "Hagame uno mas!
Esses são muito legais!"Esos son muy cool!"

Correndo na praiaRunning on the beach
Sobre a parte rochosaOver the rocky part
Eu quase consigo esquecer queI can almost forget that
Esquecer é a parte mais difícilForgetting is the hardest part
Que deixar irThat letting go
É só um estado de espíritoIs only a state of mind
Que o amor é impuroThat love is impure
Que o amor é cegoThat love is blind
Tô falando de piscas, babyI'm talkin' blinkers, baby

Correndo na praiaRunning on the beach
Sobre a parte rochosaOver the rocky part
Eu quase consigo esquecer queI can almost forget that
Esquecer é a parte mais difícilForgetting is the hardest part

Convalescendo na EspanhaConvalescing in Spain
Eu tenho mantido um diárioI've been keeping a diary
E eu devo estar melhorandoAnd I must be getting well
Porque eu escrevo menos sobre vocêCause I write less of you
E mais sobre mimAnd more of me
Coisas comoThings like
A gente dormiu na melhor parte?Did we sleep through the best part?
A gente chorou na pior parte?Did we cry through the worst part?
A gente se divertiu nos bons dias?Did we chinga through the good days?
A gente ficou preso no final?Did we get stuck with the end?
A gente não chora quando alguémDon't we cry when someone
Rouba a cenaSteals the show
Odeia quando é alguém que conhecemos?Hate when it's someone we know?
Talvez essa seja a melhor partePerhaps this is the best part
Convalescendo na EspanhaConvalescing in Spain

Talvez essa seja a melhor partePerhaps this is the best part
Convalescendo na EspanhaConvalescing in Spain