Counting Sheep

Contando Ovelhas

Counting Sheep

O céu nunca esteve tão azulThe sky never looked so blue
O azul nunca pareceu tão profundoBlue never seemed so deep
A água nunca ficou tão largaThe water never slept so wide
Mais acordada do que dormindoWider awake than sleep

O amor é só contar ovelhasLove's all counting sheep
Esperando a lua te trazerWaiting on the moon to bring you
Algo que você não pode terSomething you can't keep
O amor é só contar ovelhasLove's all counting sheep
Assim como o rosto desse amanteJust as sure as this lover's face
Flutua diante de mim esta manhãFloats before me this morning

O amor é só contar ovelhasLove's all counting sheep
Deitado nas dobras da sua camaLying in the folds in your bed
Você ouve seu coração bleat-bleatYou hear your heart bleat-bleat
O amor é só contar ovelhasLove's all counting sheep
Assim como o rosto desse amanteJust as sure as this lover's face
Flutua diante de mim esta manhãFloats before me this morning

Eu realmente gostaria que você estivesseI would really like you to be
Do meu ladoOn my side
Mas o lado que você me mostra não éBut the side you show me isn't
O que eu tinha em menteWhat I had in mind

Amor é amor éLove is love is
O amor é só contar ovelhasLove's all counting sheep