Down in the Shacks Where the Satellite Dishes Grow

Lá embaixo nas Barracas Onde as Antenas Crescem

Down in the Shacks Where the Satellite Dishes Grow

Quando tudo está dito e feitoWhen all is said and done
Pode ter sido mais divertidoIt might have been more fun
Se eu tivesse ficado com vocêIf I'd stayed with you
Lá embaixo nas barracasDown in the shacks
Onde as antenas crescemWhere the satellite dishes grow
Quando tudo é testado e verdadeiroWhen all is tried and true
Eu poderia ter ficado menos tristeI might have been less blue
Se eu tivesse ficado com vocêIf I'd stayed with you
Lá embaixo nas barracasDown in the shacks
Onde as antenas crescemWhere the satellite dishes grow

Você me levava pra cidadeYou'd drive me into town
Quando eu estava pra baixoWhen I was down
nenhuma palavra falada, nenhum somnot one word spoken, no sound
Subindo do valeUp from the valley
Voando pelo espaço abertoFlying out through the open space
Aqui é só barulho brancoHere it's all white noise
Os brinquedos e seus meninosThe toys and their boys
Esse zumbido de carrossel sem graçaThis buzzing unmerry-go-round
Aqui na cidadeHere in the city
Onde o céu está alto e cinzaWhere the sky hangs high and grey

É difícil ficar vivoIt's hard to stay alive
Quando há tanto pra viverWhen there's so much living to do
Tanto pra amarSo much to love
E tantas pessoas pra aprender a dizer nãoAnd so many people to learn to say no to
É difícil ficar vivoIt's hard to stay alive
Quando há tanto pra viverWhen there's so much living to do
Tanto pra amarSo much to love
E tantas pessoas pra aprender a dizer nãoAnd so many people to learn to say no to

Quando tudo é lutado e ganhoWhen all is fought and won
não melhor do que eu fizno better than I've done
Depois de tudo que passamosAfter all we'd been through
Lá embaixo nas barracasDown in the shacks
Onde as antenas crescemWhere the satellite dishes grow
Ei, as coisas ainda são as mesmas?hey, are thins still the same
Ouvi que você pegou o nome deleHeard you've taken his name
Espero que ele seja bom com vocêI hope he's good to you
Lá embaixo nas barracasDown in the shacks
Onde as antenas crescemWhere the satellite dishes grow

Bem, sinto muito, mas quando eu te deixeiWell, I'm sorry but when I left you
Você era um idiotaYou were an asshole
Todas aquelas noites frias quando você estavaAll those cold nights when you were
Correndo por aí com seus amigos bêbadosThere runnin' 'round with your drunk friends

Quando tudo está dito e feitoWhen all is said and done
Pode ter sido mais divertidoIt might've been more fun
Se eu tivesse ficado com vocêIf I'd stayed with you
Lá embaixo nas barracasDown in the shacks
Onde a lua está grande e baixaWhere the moon hangs big and low
Quando tudo é testado e verdadeiroWhen all is tried and true
Eu poderia ter ficado menos tristeI might've been less blue
Lá embaixo, acampado com vocêDown there, shacked up with you
Lá embaixo nas barracasDown in the shacks
Onde as antenas crescemWhere the satsatellite dishes grow