Perfumed Lies

Mentiras Perfumadas

Perfumed Lies

Nós caminhamos pelo parque e entramos na chuvaWe walked the park and into the rain
As gotas amargasThe bitter droplets
Lavam as nuvens dos nossos olhosWashed the clouds from our eyes
Nada a dizerNothing to say
Nada mesmoNothing at all
E nós ficamos lá ansiososANd we stood there anxiously
Esperando pelo cheiroWaiting for the scent
Das mentiras perfumadas delaOf her perfumed lies

Ela tinha sua juventude e seu próprioShe had her youth and her own
Pequeno mundoLittle world
Feliz pintando um quadroHappily painting a picture
De como deveríamos serOf how we were meant to be
Mas isso quebrou seu sorrisoBut it fractured her smile
Essa cidade sem corThis colorless town
E eu disse a ela que a tristezaAnd I told her that sorrow
Nunca foi feita pra ela verWas never meant for her to see

Mas acabou agoraBut it's over now
O que quer que tivéssemosWhatever we had
E ainda assim, de alguma forma, euAnd still somehow I've
Nunca me senti tão malNever felt so bad

Ela veio de novoShe came again
Como um sonho esquecidoLike a forgotten dream
As lágrimas amargas lavaramThe bitter tears washed
As nuvens dos meus olhosThe clouds from my eyes
Nada a dizerNothing to say
Nada mesmoNothing at all
E eu fiquei lá paradoAnd I stood there still
Esperando pelo fedorWaiting for the stench
Das mentiras perfumadas delaOf her perfumed lies

Não foi nada mesmoIt was nothing at all
O tempo que compartilhamosThe time we shared
E ainda assim, de alguma formaAnd still somehow
Eu nunca me senti tão sozinhoI've never felt so alone

Tão sozinhoSo alone

Não foi nada mesmoIt was nothing at all