The Wanted Man

O Homem Procurado

The Wanted Man

Cavalgue minha égua amarelaRide my yellow mare
Até a estaçãoDown to the station
Fique na plataformaStand on the platform
Tudo caindo e tortoAll sag and warp
Espere o tremWait the train
Espere a fumaçaWait the smoke
Veja a poeiraSee the dust
Veja ela sufocar o diaSee it choke the day
Veja o homemSee the man
Sinta a planícieFeel the plain
Veja a juventude murcharSee the youth fade

Ele é conhecido como JonesHe is known as Jones
Vem aqui todo anoHe comes here every year
No mesmo diaOn the selfsame day
Poucos viram a lágrimaFew have seen the tear
No seu rostoOn his face
Segure a carta amareladaHold the yellowed letter
Com cuidado, como possoGently as I can
Leia a escrita desbotadaRead the faded writing
Da garota do Leste>From the girl back East
Toda suada e esperançosaAll sweat and hope
Diz: "Estou com medo.It says, "I am scared.
Ainda estão te procurando.They still search for you.
Sem mais contato.No more contact.
É a melhor coisa a fazer.It's the best thing to do.
Se eu vier algum ano logoIf I come some year soon
Será no dia dez de junho,It will be the tenth of June,
Meu amor."My love."

Veja a égua amarelaSee the yellow mare
Lá perto da estaçãoDown by the station
Amarrada na plataformaTied to the platform
Debaixo do céu imensoBeneath the big sky
Toda suadaAll sweat
E dormindoAnd sleep
Levante a orelhaPrick her ear
Pisque o olhoBlink her eye
Para o tremAt the train
Passando rápidoRushing by
Se parasseIf it stopped
Ela ficaria assustada?Would she shy?
Mas o tremBut the train
Passa rápidoRushes by

Uma mulher sussurra,A woman whispers,
"Ele é conhecido como Jones, ele"He is known as Jones, he
Vem aqui todo ano.Comes here every year.
No mesmo dia.On the selfsame day.
Acho que isso faz oI think this makes the
Décimo ano."Tenth year."