Trip Me Up

Me Derruba

Trip Me Up

Eu poderia me chutar por ter te deixadoI could kick myself for leaving you
Mas acho que já fiz isso pelo menos mil vezesBut then i guess i already have at least a thousand times
Ah, essa parada sem fim de mímicosAh, this endless parade of mimes
Corações solitários e tolos que querem se oferecerLonely hearts and fools who wanna put themselves off
Para qualquer um como um pedaço de solOn anyone as a pice of sun
Um raio de luz em cada noite escura e sem estrelasA ray of light in every seedy starless night

Eu poderia me matar por te amarI could kill myself for loving you
Mas todo mundo sabe que eu vou se eu sair hoje à noiteBut then everyone knows i will if i go out tonight
Ah, os olhos odiosos do passadoAh, the hateful eyes of hindsight
Assombrando como seráHaunting how-it-will-be's

Eu vou me enrolar em alguma coisa jovem como um pedaço de cordaI'm gonna wrap myself around osme young thing like a piece of string
Um novelo de sisalA ball of twine
Como um raio de solLike sunshine
Eu me apaixonei por vocêI fell for you
E ainda estou me apaixonandoAnd i'm still falling
Quando eu atingir o fundo, eu vou voltar a subirWhenn i hit the bottom, i will bounce back up
Você me derrubaYou trip me up

Eu poderia me chutar por ter te deixadoI could kick myself for leaving you
Mas acho que já fiz isso pelo menos mil vezesBut then i guess i already have at least a thousand times
Eu me apaixonei por vocêI fell for you
E ainda estou me apaixonandoAnd i'm still falling
Quando eu atingir o fundo, eu vou voltar a subirWhen i hit the bottom, will i bounce back up
Você me derrubaYou trip me up
Eu me apaixonei por você, e ainda estou me apaixonandoI fell for you, and i'm still falling