Santa,I have a Wish…

Papai Noel, Eu Tenho Um Desejo...

Santa,I have a Wish…

Rua branca
하얀 거리
hayan geori
Já é a última página do calendário (mm)
벌써 달력의 마지막 장 (mm)
beolsseo dallyeogui majimak jang (mm)
As pegadas estão claras atrás de nós (oh)
우리 뒤로 발자국이 선명히 남아 (oh)
uri dwiro baljagugi seonmyeonghi nama (oh)

O coração que se agita com o som de Carol
캐럴 소리에 설레이는 맘
kaereol sorie seolleineun mam
Estou feliz com o seu presente, você sabe
너란 선물에 행복한 걸 you know
neoran seonmure haengbokan geol you know
Suas mãos quentes, seu abraço acolhedor
따듯한 네 손, 포근한 너의 품
ttadeutan ne son, pogeunhan neoui pum
Fecho meus olhos e rezo
두 눈을 감고 기도해
du nuneul gamgo gidohae

Papai Noel, eu só tenho um pedido
Santa, I have just only one wish
Santa, I have just only one wish
Que eu e você sejamos eternos
너와 나 영원히
neowa na yeong-wonhi
Que tenhamos um Natal tão feliz quanto esse
지금처럼 행복한 Christmas
jigeumcheoreom haengbokan Christmas
Que brilhemos como a neve branca
하얀 눈처럼 밝게 빛나주길
hayan nuncheoreom balkke binnajugil
Eu ficarei em seus braços até o fim dos tempos
네 품에서 나 till end of time
ne pumeseo na till end of time

Em seu olhar
너의 눈길
neoui nun-gil
Estou presa dentro dele
속에 길을 잃고 있어, 난
soge gireul ilkko isseo, nan
(Sim, ninguém na minha mente)
(Yeah nobody on my mind)
(Yeah nobody on my mind)

Todas as vezes que choramos e rimos
울고 웃었던 시간은 다
ulgo useotdeon siganeun da
Estão se acumulando como neve, oh não
눈같이 온통 수북히 쌓여만 가 oh no
nun-gachi ontong subuki ssayeoman ga oh no

Seus olhos são mais doces que o cheiro de café
커피향보다 달콤한 your eyes
keopihyangboda dalkomhan your eyes
Estou feliz com o seu presente, meu amor
너란 선물에 행복한걸, my love
neoran seonmure haengbokan-geol, my love
Agora que ouço sua voz
너의 목소릴 듣고 있는 지금
neoui moksoril deutgo inneun jigeum
Fecho meus olhos e rezo
두 눈을 감고 기도해
du nuneul gamgo gidohae

Papai Noel, eu só tenho um pedido
Santa, I have just only one wish
Santa, I have just only one wish
Que eu e você sejamos eternos
너와 나 영원히
neowa na yeong-wonhi
Que tenhamos um Natal tão feliz quanto esse
지금처럼 행복한 Christmas
jigeumcheoreom haengbokan Christmas
Que brilhemos como a neve branca
하얀 눈처럼 밝게 빛나주길
hayan nuncheoreom balkke binnajugil
Eu ficarei em seus braços até o fim dos tempos
네 품에서 나 till the end
ne pumeseo na till the end

Às vezes, quando abro os olhos, é tudo apenas um sonho?
가끔 눈뜨면, 모두 꿈결일까
gakkeum nuntteumyeon, modu kkumgyeorilkka
Eu me sinto ansiosa
불안해져 난
buranhaejyeo nan
Mesmo que o inverno frio passe
추운 겨울이 다 지나가도
chuun gyeouri da jinagado
Todas as estações que virão serão com você
다가올 모든 계절 너와
dagaol modeun gyejeol neowa

Papai Noel, eu só tenho um pedido
Santa, I have just only one wish
Santa, I have just only one wish
Que eu e você sejamos eternos
너와 나 영원히
neowa na yeong-wonhi
Não vamos soltar as mãos
놓지 말자 두 손
nochi malja du son
Como o primeiro momento em que nos conhecemos, no inverno
겨울이 와 첨 만난 순간처럼
gyeouri wa cheom mannan sun-gancheoreom
Abrace-me até o fim dos tempos
안아줘 till the end of time
anajwo till the end of time