Mariposa Mía

Minha Mariposa

Mariposa Mía

Tudo é tão perfeito minha mariposaTodo es tan perfecto mariposa mía.
Mesmo que dure um dia, vou vivê-loAunque dure un día lo voy a vivir.
Porque sem tuas asas e seu voo loucoPorque sin tus alas y tu vuelo loco
Morro aos poucos, não posso sentirme muero de a poco, no puedo sentir.

Tudo é diferente se tua pele me tocaTodo es diferente si tu piel me toca.
Com uma olhada teus olhos provocamCon una mirada tus ojos provocan.
Toda a ternura, imensa loucuraToda la ternura, inmensa locura,
Mesmo que dure um dia minha mariposaaunque dure un día mariposa mía.

Refrão:Estribillo:
E voa não há fronteiras,Y vuela no hay fronteras,
Voe enquanto pode,vuela mientras puedas,
Voe até este fogovuela hacia este fuego
Que meu corpo espera.que mi cuerpo espera.
Voe até que arda,Vuela hasta que ardas,
Voe mesmo se você queimar.vuela aunque te quemes.
Pois vale a penaPues vale la pena
Se por amor voaspor amor si vuelas.

Tudo é delirante minha mariposaTodo es delirante mariposa mía.
Busquemos a forma de te fazer feliz.Busquemos la forma de hacerte felíz.
Entrega-me tudo, vivamos o dia,Entregáme todo, vivamos el día,
Que chega a noite e fico sem você.que llega la noche y me quedo sin ti.

Refrão (2x):Estribillo (x2):
E voa não há fronteiras,Y vuela no hay fronteras,
Voe enquanto pode,vuela mientras puedas,
Voe até este fogovuela hacia este fuego
Que meu corpo espera.que mi cuerpo espera.
Voe até que arda,Vuela hasta que ardas,
Voe mesmo se você queimar.vuela aunque te quemes.
Pois vale a penaPues vale la pena
Se por amor voaspor amor si vuelas.

Voa, voa...voa, voa, voa...Vuela, vuela...vuela, vuela, vuela...