Devil's In The Details

O Diabo Está nos Detalhes

Devil's In The Details

É engano, não é doceIt's deceit it ain't sweet
Ou reveladorOr revealing
Se esconde bem lá no fundoIt hides way down deep
DentroInside
Não dá pra competir, então eles trapaceiamCan't compete so they cheat
Mentem e roubam issoLie and steal it
Cortam sua garganta num piscarCut your throat in the blink
De olhosOf an eye

REFRÃO:CHORUS:
É hora de abrir sua menteIt's time you opened up your mind
E dar uma olhada melhor ao redorAnd take a better look around
Você pode não ver com seus olhosYou may not see it with your eyes
Não perca o diabo nos detalhesDon't miss the devil in the details
Não perca o diabo nos detalhesDon't miss the devil in the details
Não perca o diabo nos detalhesDon't miss the devil in the details
ÉYeah

Agora eles ouvem todas aquelas coisasNow they're hear all those things
Que todos nós queríamosWe all wanted
O conforto está na palmaComfort lies in the palm
Da sua mãoOf your hand
Mas você sabe que não pode durarBut you know it can't last
Para sempreForever
E a rocha se torna umaAnd the rock becomes one
Com a areiaWith the sand

REFRÃO: (X2)CHORUS: (X2)

Bem, eu acho que você deveria tentar olhar mais fundoWell I guess you should try looking deeper
Mas se não, você vai se enganar de novoBut if not you'll get fooled again
Pensando que a estrada está ficando mais íngremeInto thinking t5he road is getting steeper
Mesmo que você possa ver que desceEven though you can see it descend

Não olhe com seus olhosDon't look with your eye's
Abra sua menteOpen your mind
Os diabos estão nos detalhesDevils in the details
NENHUM ADEUSNO GOODBYES

Eu não estava lá, eu não viI wasn't there I didn't see it
Eu não sabia, eu não consegui sentirI didn't know I couldn't feel it
A dor que você sentiu por dentroThe pain you felt inside
Você escondeu tão bemYou did so well to hide
Agora seus pensamentos te fazem sentirNow your thoughts got you feeling
Lá dentro é como se um demônioDeep inside it's like a demon
Tivesse alcançado e começado a roubarReached inside and started stealing
Seu coração é negro e você está recebendoYour heart is black and your receiving

REFRÃO:CHORUS:
Nenhum adeusNo goodbyes
Você estará recebendoYou'll be receiving
Nenhum adeusNo goodbyes
Eu não estarei indoI won't be leaving
Nenhum adeusNo goodbyes
Você estará recebendoYou'll be receiving
Nenhum adeusNo goodbyes
Eu estarei indoI will be leaving

Nós nunca conversamos, você não ouviriaWe never talk you wouldn't listen
Trancada como uma prisãoLocked up tight just like a prison
Eu sempre tentei encontrarI always tried to find
Uma maneira de acalmar sua menteA way to ease your mind
De vez em quando eu sintoNow and then I get the feeling
Lá dentro é como se um demônioDeep inside it's like a demon
Tivesse alcançado e começado a roubarReached inside and started stealing
Meu coração é negro e você estará indoMy heart is black and you'll be leaving

REFRÃO:CHORUS:
(Como eu sou agora, você será(As I am now so you shall be
Como você é agora, eu já fui)As you are now so once was I)

Eu estive lá, eu posso lembrarI was there I can remember
Zero 1, início de setembroZero 1 early September
A dor que eu senti por dentroThe pain I felt inside
Eu tentei tanto escondê-laI tried so hard to hide it
Agora meus pensamentos me fazem sentirNow my thoughts got me feeling
Lá dentro, como um demônioDeep inside just like a demon
Alcançou lá dentro, como um demônioReached inside just like a demon
Alcançou lá dentro e começou a roubarReached inside and started stealing

REFRÃO:CHORUS:
Parece que foi ontem que vocêIt seems like yesterday that ya
Partiu sem deixar rastro e euLeft without a trace an I
Acho difícil chorar porque vocêFind it hard to cry cause ya
Nunca disse adeus eNever said goodbye an
Eu me lembro do lugar e doI recall the place and the
Olhar no seu rosto e euLook upon your face an I
Nunca percebi que não haveriaNever realized that there'd
Adeus.Be no goodbye's