DREAM

SONHO

DREAM

Sempre tem gente, que tá sempre criando barreiras entre quem querem separarThere are always people, who are always building borders between people they want to separate
Exploramos os países pobres tanto que eles não conseguem sobreviver e quando vêm até nossas portas, a gente tranca e nega tudoWe exploit the poor countries so much they can't survive and when they come to our doors, we lock them and deny it all
Meu sonho não é um mundo cheio de ostentaçãoMy dream is not the world full of boasting
Meu sonho não é um mundo cheio de sofrimentoMy dream is not the world full of suffering
Primeiro causamos a fome, depois causamos a enxurrada de refugiados e então fechamos as fronteiras e dizemos "desculpa, não tem mais espaço"First we cause starvation, then we cause flood of refugees and then we close the borders and say "sorry, no room anymore"
A Europa Unida é um sonho dos ricos, onde se mover por dentro é livre, mas e do lado de fora?The United Europe is a dream of the rich, where moving inside is free, but how about outside in?
Meu sonho não é um mundo cheio de ostentaçãoMy dream is not the world full of boasting
Meu sonho não é um mundo cheio de sofrimentoMy dream is not the world full of suffering
Mas é só um sonho sobre a unidade globalBut it's just a dream about global unity
Os Estados Unidos da América - 50 estrelas, Comunidade Europeia - 12 estrelas:The United States of America - 50 stars, European Community - 12 stars:
Superpotências com um governo, políticas de fronteira, forças militares, sanções, intervenções..Superpowers with one government, outside-border-policies, militaryforces, sanctions, interventions..
É tudo a mesma merda, não precisamos de tantas estrelas.. Acho que uma estrela é o suficiente!It's all the fucking same we don't need so many stars.. I think one star is enough!