Minä Jään

Eu Fico

Minä Jään

Escuto sua respiração, como o vento suaveHengitystäs kuuntelen, lailla tuulen hiljaisen
Ela sopra nesta noite, me embala pro sonoSe tähän yöhön puhaltaa, mua uneen tuudittaa

Eu ainda suspiro cansado e silenciosoMinä vielä huokaisen väsyneen ja hiljaisen
Uma oração solitária, deixo isso pra vocêYksinäisen rukouksen, sinun päälles jätän sen

Pra vigiar seu sonho, ouvindo os sons da noiteUntasi vartioimaan, ääniä yön kuulemaan
Eu fico esperando, não preciso de mais nadaMinä oottamaan jään, tarvitse en enempää
Você é minha força, eu fico de guardaSinä voimani oot, minä jään vartioon

Dois pequenos viajantes, ainda seguem até a manhãKaksi pientä kulkijaa, yhä aamuun taivaltaa
Só você sabe o quanto eu sinto falta, e isso me faz continuarVain sinä tiedät kuinka kaipaan, ja se saa mut kulkemaan

No fim do caminho, escondo a pérola mais lindaPolun päähän piilotan, minä helmen kauneimman
Carrego isso na saudade, nesta noite e para sempreSitä kaipuussani kannan, tämän yön ja ainiaan