Mitä Silmät Ei Nää

O Que os Olhos Não Vêem

Mitä Silmät Ei Nää

Mais uma briga do vizinho se espalhaTaas naapurista riita kantautuu
Tiina mais uma vez desiste dos papéispapereistaan Tiina jälleen luopuu
não lê, não tem pazlueta ei, rauhassa ei
pelo menos esta noitetänä yönä ainakaan

No meio de um dia de limpeza em maioKesken toukokuisen siivouspäivän
recebeu uma mensagem da mãe no celularsai puhelimeen viestin äidiltään
pai se mudou, mudou hojeisä muutti pois, muutti tänään pois
tente entender issokoita niitä ymmärtää

e sai para o calorja lähtee ulos lämpimään

O que os olhos não vêemMitä silmät ei nää
o coração entendesen sydän ymmärtää
busca uma verdade duradouratotuutta etsii kestävää
Talvez hoje, talvez hojeEhkä tänään, ehkä tänään
para toda essa dortähän kaikkeen vaivaan
O que os olhos não vêemMitä silmät ei nää
o coração entendesen sydän ymmärtää
em algum lugar a saudade amenizajossakin kaipaus hellittää
Talvez hoje, talvez hojeEhkä tänään, ehkä tänään
alguém encontre o céujoku löytää taivaan

Mãe observa como na camaÄiti katsoo kuinka vuoteessaan
o filho não quer dormirpoika ei tahtois nukahtaa
com olhos sinceros, um desejo de anosvilpittömin silmin vuosien toive
explora seu amorrakkaintaan tutkii

Seria tudo mais fácilHelpompaa tää kaikki olla vois
se ainda fôssemos dois aquijos meitä vielä kaksi täällä ois
compartilhando tudo, vivendo o milagrejakamassa kaiken, kokemassa ihmeen
que existe neste vasto mundojoka laajaan maailmaan

em breve se levanta do berçopian nousee kehdostaan

O que os olhos não vêem...Mitä silmät ei nää...

Um sopro como um furacãoHumaus niinkuin tuulispää
chega de repentejostain saapuu yllättää
e essa saudade silenciosaja sen sanattoman kaipuun
é suavemente acalmadase hellästi tyynnyttää

O que os olhos não vêem...Mitä silmät ei nää...