Sä Olet

Você é

Sä Olet

Você é uma esperança silenciosaSä olet toive hiljainen
um conhecido na cabeceira da camatuttu sängynpäällinen
um vasto espaço sem limites ou praiaaava vailla ääriä tai rantaa

Espaço e noite de coraçãoAvaruus ja sydänyö
momento em que o coração batehetki jolloin sydän lyö
vento que carrega os sons do parquetuuli joka puiston äänet kantaa

Corações suspiramSydämet huokaa

De onde você vem, para onde você vaiMistä sä tuut, mihin sä meet
com você eu também queria andarseurassas tahtoisin myös kulkee
Leve minha saudade, uma saudade maiorOta mun kaipuu, suuremman kaipuu
me segue, assim se fechaminua seuraa, niin se sulkee
mas nos braços de novomut syliin uudelleen

Você nasce à noite na barracaSynnyt yöllä teltassa
deita na trincheiramakaat juoksuhaudassa
é seu reflexo na vitrine da lojaoot peilikuva kaupan ikkunassa

Momento em que escureceHetki jolloin hämärtyy
sempre uma consequência ou causaaina seuraus tai syy
cheiro de fumaça na púrpura da noitesavun tuoksu illan purppurassa

Corações suspiramSydämet huokaa

De onde você vem..Mistä sä tuut..

Você aparece todo dia pra mimTuut päivittäin mua vastaan
mas ainda assimsilti ainoastaan
só pensa nas suas coisas na minha cabeça bagunçadamiettii omiaan mun myllerretty pää
você aparece todo dia pra mimtuut päivittäin mua vastaan
mas ainda assimsilti ainoastaan

De onde você vem..Mistä sä tuut..