Sitä Jotakin

Aquela Coisa

Sitä Jotakin

Passeios noturnos com vocêAutoretket öisin sun kanssas
não consigo esqueceren niitä lakannut oo muistamasta
As escadas da igreja, as duas pontes da vilaKirkon portaat, kylän kaksi siltaa
levo-as comigo como se fossem criançasniitä mukana vien niin kuin lasta

Agora, ao longo da rua que já se aquietouNyt jo hiljentyneen raitin vartta
os apaixonados caminhavamvastarakastuneet kuljettiin
Isso era então meu mundoTämä oli silloin mun maailma
hoje familiar e estranho ao mesmo tempotänään tuttu ja vieras niin

Eu passei noites e dias esperandoMinä yöt ja päivät ootin
aquela coisa, aquela coisasitä jotakin, sitä jotakin
Para onde eu ia, como eu mudavaMinne kuljin, miten muutuin
rapidamente tudo aconteceunopeasti niin kaikki kävikin

E aquela mulher, a vendedora do quiosqueJa tuo rouva, tuo kioskin myyjä
se eu a reconheci bemoikein jos tunnistin
pode ser que fosse uma das garotastaisi olla tytöistä yksi
que eu levava na minha bikejoita pyörälläni kuljetin

As árvores e arbustos plantados entãoPuut ja pensaat laitetut silloin
já preencheram os quintaispihat jo on täyttäneet
À beira do campo, os homensKentän laidalla miehet
os meninos cresceram e se tornaram paispojat isiksi kasvaneet

Eu passei noites e dias esperandoMinä yöt ja päivät ootin
aquela coisa, aquela coisasitä jotakin, sitä jotakin
Para onde eu ia, como eu mudavaMinne kuljin, miten muutuin
rapidamente tudo aconteceunopeasti niin kaikki kävikin