Vierekkäin

Lado a Lado

Vierekkäin

Se estamos aqui lado a ladoSeistään kauan vierekkäin
Distantes, mas bem pertoErillään mut lähekkäin
Eu só me atrevo a ficar em silêncioMä uskallan vain olla hiljaa
Olhando para a terra molhadamärkää maata tuijottaa

Você diz: o clima vai mudar de novoSanot: ilmat muuttuu taas
Eu queria poder te tocartahtoisin sua koskettaa
Você diz: a chuva ainda vai continuarsanot: sateet vielä jatkuu
Dentro de mim, a saudade me puxa pra baixosisälläni kaipaus kiskoo kippuraan

Mas se eu pudesse contar tudo, tudoMut kaiken, kaiken
E tudo que sinto por vocêja kaiken kertoa jos vois
Então, você, entãosilloin, sä silloin
Você ficaria assustada e iria embora?sä silloin säikkyisitkö pois?
De novo eu tenho medoJälleen mä pelkään
Antes de ser rejeitadoennen kuin torjutuksi tuun
Eu procuro alguém novomä etsin jonkun muun

A tarde escureceIltapäivä hämärtää
Vejo fome em seu olharkatseessasi nälkää nään
Quem consegue suportar tudo isso?kenen harteet kaiken kestää?
Não sei como ir embora, nem como ficarEn osaa lähtee, enkä oikein jäädäkään

Mas tudo...Mut kaiken…