Maa on kaunis

A Terra é Linda

Maa on kaunis

Ecos pesados na escadaPorraskäytävän kumeat äänet
Eu ainda me demoro em vocêminä viivyn sinussa vielä
Quero desacelerarHidastaa haluaisin
O retorno ao mundopaluuta maailmaan

Nossas feridas entrelaçadasRuhjeemme nivottu yhteen
De tudo, peço desculpas por tudokaikesta anteeksi kaikki
Os sinos e os papéis de parede,Kellot ja tapetit,
Deslocados de seus lugaresheilahtaneet paikoiltaan

refrão:refren':
Nascer, morrer de novoSyntyä, kuolla taas
Através de nós, o fluxo da vida brilhalävitsemme kirkkaana elämän virta
Nascer, morrer de novoSyntyä, kuolla taas
E a terra é lindaja maa on kaunis

Contra o barulho dos diasPäivien jylyä vasten
Você é o leve voo de uma borboletaolet perhosen kepeä lento
Seu corpo delicadoSinun vartesi hento
Respira entre meus dedossormissani hengittää

Nossas feridas entrelaçadasRuhjeemme nivottu yhteen
Nos olhos, uma esperança persistentesilmissä sitkeä toivo
As estrelas deslizamTähdet lipuvat
Seguras em seus movimentosvarmoina liikkeistään

refrão:refren'