Minä olen, sinä olet

Eu sou, você é

Minä olen, sinä olet

Eu tenho observado como passaOlen katsonut kuinka kulkee
O tempo escorrendo nos meus relógiosKitumalla aika mun kelloissa
Eu esperei dia e noiteOlen odottanut yötä päivää
Como o Vaticano soltando fumaça brancaNiin kuin vatikaani sauhua valkoista

Mas o sofá agora é quilométricoMutta sohva on nyt kilometrien mittainen
Como eu vou atravessar essa superfície até você?Miten riitteistä pintaa ylitän luoksesi sen?

refrão:refren':
Eu esperei por você tanto tempoMinä olen odottanut sinua kauan
Eu passei a noite em claroMinä olen valvonut pitkän yön
Respirando o medo do inverno cortanteHengittänyt pelkoa purevan talven
Apertando os buracos na cinta do cintoKiristänyt reikiä varteen vyön
Eu esperei por você tanto tempoMinä olen odottanut sinua kauan
Eu passei a noite em claroMinä olen valvonut pitkän yön
Eu sou,Minä olen,
quando você ékun sinä olet

Eu abri caminho na neveOlen aurannut lumesta väylää
Com o peso do inverno nos ombrosHarteillani painava talven ies
Eu desafiei a beira do abismoOlen uhmannut rotkon reunaa
Tentando ser como outro homemYrittänyt olla kuin toinen mies

Mas as peças na mesa ainda estão emperradasMutta nappulat pöydällä vieläkin pattiin jää
Estou escorregando para longe de você, mesmo que você não vejaOlen lipumassa luotasi vaikka sä et sitä nää

refrão (2x)refren' (2x)

Eu sou,Minä olen,
você ésinä olet
Eu sou,Minä olen,
você ésinä olet