Paina pääsi

Aperte a Cabeça

Paina pääsi

Aperte a cabeça contra o meu peitoPaina pääsi rintaani vasten
O barulho do dia pode morrerPäivän meteli kuolla saa
A noite está cheia de suspiros de amantes e criançasYö on täynnä huokausta rakastavaisten ja lasten
Nos sonhos deles, as cores são mais fortes que a morteNiiden unissa värit on vahvemmat kuolemaa

Eu sou um fantasma queimado pelo diaMinä päivän polttama haamu
Preciso da sua mão friaTarvitsen kättäsi viileää
Um coração consumido pelo cheiro da sua peleIhosi tuoksusta riutunut sydän tulvillaan
Eu sempre estou faltando algoMinä olen jotain vailla aina vaan

refrão:refren':
No meio da vida bagunçada, nos acalmamos nos braços um do outroRisaisen elämän keskellä toistemme syliin tyynnyttiin
Tudo que conseguimos, tudo que deixamos pra trásKaikkeen minkä me saimme, kaikkeen mistä luovuttiin
Solidão, minha amiga, foi pra algum lugar por um momentoYksinäisyys, mun ystäväin, meni hetkeks jonnekin
E o dia surgiu devagar como sempre fez antesJa päivä nousi hiljaa niin kuin aina ennenkin

Aperte a cabeça contra o meu peitoPaina pääsi rintaani vasten
Os anos aceleram seu ritmoVuodet kirii vauhtiaan
Mas se eu pudesse recomeçar tudo de novoMut kaiken vielä jos voisin alkaa uudestaan
Eu ainda seria, ainda seria seuMinä olisin, olisin sun yhä vaan

refrão (2x)refren' (2x)